2 Corinthians 12:7 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁷ 6 But be it so: I did not burthen you: but being crafty, I caught you by guile.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And to keep me from being puffed up and too much elated by the exceeding greatness (preeminence) of these revelations, there was given me a thorn (a splinter) in the flesh, a messenger of Satan, to rack and buffet and harass me, to keep me from being excessively exalted. [Job. 2:6.]

American Standard Version (1901)

⁷ And by reason of the exceeding greatness of the revelations, that I should not be exalted overmuch, there was given to me a thorn in the flesh, a messenger of Satan to buffet me, that I should not be exalted overmuch.

Common English Bible

⁷ I was given a thorn in my body because of the outstanding revelations I’ve received so that I wouldn’t be conceited. It’s a messenger from Satan sent to torment me so that I wouldn’t be conceited.

Catholic Public Domain Version

⁷ And lest the greatness of the revelations should extol me, there was given to me a prodding in my flesh: an angel of Satan, who struck me repeatedly.

2 Corinthians 12:7 Referencias Cruzadas

Numbers 33:55

Which limits shall go round on the south side by the ascent of the Scorpion and so into Senna, and reach toward the south as far as Cadesbarne, from whence the frontiers shall go out to the town called Adar, and shall reach as far as Asemona.

Judges 2:3

And Josue the son of Nun, the servant of the Lord, died, being a hundred and ten years old,

Galatians 4:13

2 For it is written that Abraham had two sons: the one by a bondwoman, and the other by a free woman.

Daniel 5:20

8 PHARES: thy kingdom is divided, and is given to the Medes and Persians.

1 Corinthians 5:5

DARE any of you, having a matter against another, go to be judged before the unjust, and not before the saints ?

Genesis 32:31

2 Therefore the children of Israel, unto this day, eat not the sinew, that shrank in Jacob's thigh: because he touched the sinew of his thigh and it shrank.

Job 2:7

2 And when they had lifted up their eyes afar off, they knew him not, and crying out they wept, and rending their garments they sprinkled dust upon their heads towards heaven.

1 Timothy 3:6

5 But if I tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth.

2 Chronicles 26:16

1 And Ozias the king was a leper unto the day of his death, and he dwelt in a house apart being full of the leprosy, for which he had been cast out of the house of the Lord. And Joatham his son governed the king's house, and judged the people of the land.

Deuteronomy 8:14

9 But if thou forget the Lord thy God, and follow strange gods, and serve and adore them: behold now I foretell thee that thou shalt utterly perish.

Genesis 32:25

6 And he said to him: Let me go, for it is break of day. He answered: I will not let thee go except thou bless me.

2 Corinthians 11:20

9 Who is weak, and I am not weak? Who is scandalized, and I am not on fire?

1 Corinthians 4:11

0 For the kingdom of God is not in speech, but in power.

Ezekiel 28:24

And all the inhabitants of Egypt shall know that I am the Lord: because thou hast been a staff of a reed to the house of Israel.

2 Chronicles 32:31

And he turned, and built again the high places which Ezechias his father had destroyed: and he built altars to Baalim, and made groves, and he adored all the host of heaven, and worshipped them.

Deuteronomy 17:20

For the Lord thy God hath chosen him of all thy tribes, to stand and to minister to the name of the Lord, him and his sons for ever.

2 Corinthians 10:5

4 For we stretch not ourselves beyond our measure, as if we reached not unto you. For we are come as far as to you in the gospel of Christ.

Luke 13:16

4 Strive to enter by the narrow gate; for many, I say to you, shall seek to enter, and shall not be able.

Matthew 26:67

5 And Peter remembered the word of Jesus which he had said: Before the cock crow, thou wilt deny me thrice. And going forth, he wept bitterly.

Job 2:6

1 Now when Job's three friends heard all the evil that had befallen him, they came every one from his own place, Alphas the Themanite, and Baldad the Suhite, and Sophar the Naamathite. For they had made an appointment to come together and visit him, a nd comfort him.

Hosea 2:6

4 Therefore, behold I will allure her, and will lead her into the wilderness: and I will speak to her heart.

Matthew 4:10

8 And Jesus walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon who is called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea (for they were fishers).

2 Corinthians 10:10

Would to God you could bear with some little of my folly: but do bear with me.

2 Corinthians 12:1

0 For which cause I please myself in my infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses, for Christ. For when I am weak, then am I powerful.