2 Corinthians 12:20 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁰ For we can do nothing against the truth; but for the truth.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, and that I shall be found unto you such as ye would not: lest there be debates, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings, swellings, tumults:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ For I am fearful that somehow or other I may come and find you not as I desire to find you, and that you may find me too not as you want to find me–that perhaps there may be factions (quarreling), jealousy, temper (wrath, intrigues, rivalry, divided loyalties), selfishness, whispering, gossip, arrogance (self-assertion), and disorder among you.

American Standard Version (1901)

²⁰ For I fear, lest by any means, when I come, I should find you not such as I would, and should myself be found of you such as ye would not; lest by any means there should be strife, jealousy, wraths, factions, backbitings, whisperings, swellings, tumults;

Common English Bible

²⁰ I’m afraid that maybe when I come you will be different from the way I want you to be, and that I’ll be different from the way you want me to be. I’m afraid that there might be fighting, obsession, losing your temper, competitive opposition, backstabbing, gossip, conceit, and disorderly conduct.

Catholic Public Domain Version

²⁰ Yet I fear, lest perhaps, when I have arrived, I might not find you such as I would want, and I might be found by you, such as you would not want. For perhaps there may be among you: contention, envy, animosity, dissension, detraction, whispering, self-exaltation, and rebellion.

2 Corinthians 12:20 Referencias Cruzadas

1 Peter 2:1

0 Who in time past were not a people: but are now the people of God. Who had not obtained mercy; but now have obtained mercy.

Galatians 5:15

4 And they that are Christ's, have crucified their flesh, with the vices and concupiscences.

1 Corinthians 1:11

0 Where is the wise? Where is the scribe? Where is the disputer of this world? Hath not God made foolish the wisdom of this world?

Romans 1:29

But according to thy hardness and impenitent heart, thou treasurest up to thyself wrath, against the day of wrath, and revelation of the just judgment of God.

Jude 1:16

5 To the only God our Saviour through Jesus Christ our Lord, be glory and magnificence, empire and power, before all ages, and now, and for all ages of ages. Amen.

Proverbs 16:28

A wise servant shall rule over foolish sons, and shall divide the inheritance among the brethren.

2 Peter 2:18

For this they are wilfully ignorant of, that the heavens were before, and the earth out of water, and through water, consisting by the word of God.

Galatians 5:26

And in doing good, let us not fail. For in due time we shall reap, not failing.

2 Corinthians 12:21

For we rejoice that we are weak, and you are strong. This also we pray for, your perfection.

Psalm 41:7

Unto the end, understanding for the sons of Core. As the hart panteth after the fountains of water; so my soul panteth after thee, O God.

2 Corinthians 13:2

1 For the rest, brethren, rejoice, be perfect, take exhortation, be of one mind, have peace; and the God of peace and of love shall be with you.

2 Corinthians 10:6

5 Not glorying beyond measure in other men's labours; but having hope of your increasing faith, to be magnified in you according to our rule abundantly;

2 Corinthians 10:2

1 Let such a one think this, that such as we are in word by epistles, when absent, such also we will be indeed when present.

2 Corinthians 1:23

Wherefore, I beseech you, that you would confirm your charity towards him.

1 Corinthians 14:33

By which also you are saved, if you hold fast after what manner I preached unto you, unless you have believed in vain.

Romans 1:30

Who will render to every man according to his works.

Romans 2:8

6 In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ, according to my gospel.

1 Corinthians 5:2

1 But now I have written to you, not to keep company, if any man that is named a brother, be a fornicator, or covetous, or a server of idols, or a railer, or a drunkard, or an extortioner: with such a one, not so much as to eat.

2 Corinthians 2:1

0 And to whom you have pardoned any thing, I also. For, what I have pardoned, if I have pardoned any thing, for your sakes have I done it in the person of Christ.

James 4:11

Your gold and silver is cankered: and the rust of them shall be for a testimony against you, and shall eat your flesh like fire. You have stored up to yourselves wrath against the last days.