2 Corinthians 12:14 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁴ I have told before, and foretell, as present, and now absent, to them that sinned before, and to all the rest, that if I come again, I will not spare.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Behold, the third time I am ready to come to you; and I will not be burdensome to you: for I seek not your's, but you: for the children ought not to lay up for the parents, but the parents for the children.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Now for the third time I am ready to come to [visit] you. And I will not burden you [financially], for it is not your [money] that I want but you; for children are not duty bound to lay up store for their parents, but parents for their children.

American Standard Version (1901)

¹⁴ Behold, this is the third time I am ready to come to you; and I will not be a burden to you: for I seek not yours, but you: for the children ought not to lay up for the parents, but the parents for the children.

Common English Bible

¹⁴ Look, I’m ready to visit you a third time, and I won’t be a burden on you. I don’t want your things; I want you. It isn’t the children’s responsibility to save up for their parents but parents for children.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Behold, this is the third time I have prepared to come to you, and yet I will not be a burden to you. For I am seeking not the things that are yours, but you yourselves. And neither should the children store up for the parents, but the parents for the children.

2 Corinthians 12:14 Referencias Cruzadas

Proverbs 19:14

1 There are many thoughts in the heart of a man: but the will of the Lord shall stand firm.

1 Corinthians 10:33

For the man was not created for the woman, but the woman for the man.

1 Corinthians 10:24

3 As I also in all things please all men, not seeking that which is profitable to myself, but to many, that may be saved.

Proverbs 13:22

Where there are no oxen, the crib is empty: but where there is much corn, there the strength of the ox is manifest.

Ezekiel 34:2

0 Thus saith the Lord God: Behold I myself come upon the shepherds, I will require my hock at their hand, and I will cause them to cease from feeding the flock any more, neither shall the shepherds feed themselves any more: and I will deliver my flock from their mouth, and it shall no more be meat for them.

2 Corinthians 1:15

4 Not because we exercise dominion over your faith: but we are helpers of your joy: for in faith you stand.

1 Thessalonians 2:11

0 For you are our glory and joy.

Acts 20:33

And when we had discovered Cyprus, leaving it on the left hand, we sailed into Syria, and came to Tyre: for there the ship was to unlade her burden.

1 Thessalonians 2:8

7 But we, brethren, being taken away from you for a short time, in sight, not in heart, have hastened the more abundantly to see your face with great desire.

Philippians 4:17

Grace be to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ. We give thanks to God, and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you.

Philippians 4:1

0 Now I rejoice in the Lord exceedingly, that now at length your thought for me hath flourished again, as you did also think; but you were busied.

1 Corinthians 16:5

4 Let all your things be done in charity.

1 Corinthians 11:34

To another, faith in the same spirit; to another, the grace of healing in one Spirit;

1 Corinthians 4:19

Purge out the old leaven, that you may be a new paste, as you are unleavened. For Christ our pasch is sacrificed.

Proverbs 11:30

The words of the wicked lie in wait for blood: the mouth of the just shall deliver them.

1 Corinthians 9:12

1 To them that are under the law, as if I were under the law, (whereas myself was not under the law,) that I might gain them that were under the law. To them that were without the law, as if I were without the law, (whereas I was not without the law of God, but was in the law of Christ,) that I might gain them that were without the law.

1 Corinthians 9:18

7 But I chastise my body, and bring it into subjection: lest perhaps, when I have preached to others, I myself should become a castaway.

1 Corinthians 9:19

FOR I would not have you ignorant, brethren, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea.

2 Corinthians 11:9

8 Seeing that many glory according to the flesh, I will glory also.

2 Corinthians 12:13

Behold, this is the third time I am coming to you: In the mouth of two or three witnesses shall every word stand.

Galatians 4:19

8 Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.