2 Corinthians 12:11 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹¹ 0 For I fear lest perhaps when I come I shall not find you such as I would, and that I shall be found by you such as you would not. Lest perhaps contentions, envyings, animosities, dissensions, detractions, whisperings, swellings, seditions, be among you.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ I am become a fool in glorying; ye have compelled me: for I ought to have been commended of you: for in nothing am I behind the very chiefest apostles, though I be nothing.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Now I have been [speaking like] a fool! But you forced me to it, for I ought to have been [saved the necessity and] commended by you. For I have not fallen short one bit or proved myself at all inferior to those superlative [false] apostles [of yours], even if I am nothing (a nobody).

American Standard Version (1901)

¹¹ I am become foolish: ye compelled me; for I ought to have been commended of you: for in nothing was I behind the very chiefest apostles, though I am nothing.

Common English Bible

¹¹ I’ve become a fool! You made me do it. Actually, I should have been commended by you. I’m not inferior to the super-apostles in any way, even though I’m a nonentity.

Catholic Public Domain Version

¹¹ I have become foolish; you have compelled me. For I ought to have been commended by you. For I have been nothing less than those who claim to be above the measure of Apostles, even though I am nothing.

2 Corinthians 12:11 Referencias Cruzadas

2 Corinthians 11:5

4 And no wonder: for Satan himself transformeth himself into an angel of light.

2 Corinthians 11:1

0 The truth of Christ is in me, that this glorying shall not be broken off in me in the regions of Achaia.

Ephesians 3:8

7 That Christ may dwell by faith in your hearts; that being rooted and founded in charity,

2 Corinthians 12:12

1 Lest again, when I come, God humble me among you: and I mourn many of them that sinned before, and have not done penance for the uncleanness, and fornication, and lasciviousness, that they have committed.

2 Corinthians 12:6

5 But I most gladly will spend and be spent myself for your souls; although loving you more, I be loved less.

2 Corinthians 1:6

5 And in this confidence I had a mind to come to you before, that you might have a second grace:

1 Corinthians 3:22

You are now full; you are now become rich; you reign without us; and I would to God you did reign, that we also might reign with you.

Luke 17:10

8 There is no one found to return and give glory to God, but this stranger.

Proverbs 27:2

Ointment and perfumes rejoice the heart: and the good counsels of a friend are sweet to the soul.

1 Corinthians 13:2

1 When I was a child, I spoke as a child, I understood as a child, I thought as a child. But, when I became a man, I put away the things of a child.

2 Corinthians 3:1

0 For even that which was glorious in this part was not glorified, by reason of the glory that excelleth.

2 Corinthians 5:13

And we helping do exhort you, that you receive not the grace of God in vain.

Galatians 6:3

2 For as many as desire to please in the flesh, they constrain you to be circumcised, only that they may not suffer the persecution of the cross of Christ.