2 Corinthians 11:9 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁹ 8 Seeing that many glory according to the flesh, I will glory also.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And when I was present with you, and wanted, I was chargeable to no man: for that which was lacking to me the brethren which came from Macedonia supplied: and in all things I have kept myself from being burdensome unto you, and so will I keep myself.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And when I was with you and ran short financially, I did not burden any [of you], for what I lacked was abundantly made up by the brethren who came from Macedonia. So I kept myself from being burdensome to you in any way, and will continue to keep [myself from being so].

American Standard Version (1901)

⁹ and when I was present with you and was in want, I was not a burden on any man; for the brethren, when they came from Macedonia, supplied the measure of my want; and in everything I kept myself from being burdensome unto you, and so will I keep myself.

Common English Bible

⁹ While I was with you, I didn’t burden any of you even though I needed things. The believers who came from Macedonia gave me everything I needed. I kept myself from being a financial drain on you in any way, and I will continue to keep myself from being a burden.

Catholic Public Domain Version

⁹ And when I was with you and in need, I was burdensome to no one. For the brothers who came from Macedonia supplied whatever was lacking to me. And in all things, I have kept myself, and I will keep myself, from being burdensome to you.

2 Corinthians 11:9 Referencias Cruzadas

1 Thessalonians 2:9

8 For we would have come unto you, I Paul indeed, once and again: but Satan hath hindered us.

1 Thessalonians 2:6

5 Who both killed the Lord Jesus, and the prophets, and have persecuted us, and please not God, and are adversaries to all men;

Hebrews 11:37

For whom the Lord loveth, he chastiseth; and he scourgeth every son whom he receiveth.

Philippians 2:25

Though I might also have confidence in the flesh. If any other thinketh he may have confidence in the flesh, I more,

2 Corinthians 9:12

And having in readiness to revenge all disobedience, when your obedience shall be fulfilled.

2 Corinthians 6:4

3 But having the same recompense, (I speak as to my children,) be you also enlarged.

Acts 20:33

And when we had discovered Cyprus, leaving it on the left hand, we sailed into Syria, and came to Tyre: for there the ship was to unlade her burden.

Acts 18:3

1 And he stayed there a year and six months, teaching among them the word of God.

Nehemiah 5:15

And it came to pass, when Sanaballat, and Tobias, and Gossem the Arabian, and the rest of our enemies, heard that I had built the wall, and that there was no breach left in it, (though at that time I had not set up the doors in the gates,)

Acts 18:5

3 Saying: This man persuadeth men to worship God contrary to the law.

Romans 15:26

That you receive her in the Lord as becometh saints; and that you assist her in whatsoever business she shall have need of you. For she also hath assisted many, and myself also.

1 Corinthians 16:17

Grace unto you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.