2 Corinthians 11:31 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³¹ And lest the greatness of the revelations should exalt me, there was given me a sting of my flesh, an angel of Satan, to buffet me.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³¹ The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ The God and Father of the Lord Jesus Christ knows, He Who is blessed and to be praised forevermore, that I do not lie.

American Standard Version (1901)

³¹ The God and Father of the Lord Jesus, he who is blessed for evermore knoweth that I lie not.

Common English Bible

³¹ The God and Father of the Lord Jesus, the one who is blessed forever, knows that I’m not lying.

Catholic Public Domain Version

³¹ The God and Father of our Lord Jesus Christ, who is blessed forever, knows that I am not lying.

2 Corinthians 11:31 Referencias Cruzadas

Ephesians 1:3

2 That we may be unto the praise of his glory, we who before hoped Christ:

Romans 9:5

3 As it is written: Jacob I have loved, but Esau I have hated.

1 Peter 1:3

2 To whom it was revealed, that not to themselves, but to you they ministered those things which are now declared to you by them that have preached the gospel to you, the Holy Ghost being sent down from heaven, on whom the angels desire to look.

Colossians 1:3

2 Giving thanks to God the Father, who hath made us worthy to be partakers of the lot of the saints in light:

2 Corinthians 1:3

2 For our glory is this, the testimony of our conscience, that in simplicity of heart and sincerity of God, and not in carnal wisdom, but in the grace of God, we have conversed in this world: and more abundantly towards you.

Romans 15:6

5 But I have written to you, brethren, more boldly in some sort, as it were putting you in mind: because of the grace which is given me from God.

Romans 1:25

WHEREFORE thou art inexcusable, O man, whosoever thou art that judgest. For wherein thou judgest another, thou condemnest thyself. For thou dost the same things which thou judgest.

John 10:30

8 But if I do, though you will not believe me, believe the works: that you may know and believe that the Father is in me, and I in the Father.

1 Timothy 6:16

Desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy,

1 Timothy 1:17

Who gave himself a redemption for all, a testimony in due times.

1 Timothy 1:11

0 Of whom is Hymeneus and Alexander, whom I have delivered up to Satan, that they may learn not to blaspheme.

Ephesians 3:14

With all humility and mildness, with patience, supporting one another in charity.

2 Corinthians 11:11

0 For you suffer if a man bring you into bondage, if a man devour you, if a man take from you, if a man be lifted up, if a man strike you on the face.

2 Corinthians 1:23

Wherefore, I beseech you, that you would confirm your charity towards him.

Romans 9:1

For this is the word of promise: According to this time will I come; and Sara shall have a son.

Romans 1:9

7 For the justice of God is revealed therein, from faith unto faith, as it is written: The just man liveth by faith.

John 20:17

5 The other disciples therefore said to him: We have seen the Lord. But he said to them: Except I shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the place of the nails, and put my hand into his side, I will not believe.

Nehemiah 9:5

0 And thou shewedst signs and wonders upon Pharao, and upon all his servants, and upon the people of his land : for thou knewest that they dealt proudly against them: and thou madest thyself a name, as it is at this day.

1 Thessalonians 2:5

4 For you, brethren, are become followers of the churches of God which are in Judea, in Christ Jesus: for you also have suffered the same things from your own coutrymen, even as they have from the Jews,

Psalm 41:13

Deep calleth on deep, at the noise of thy flood-gates. All thy heights and thy billows have passed over me.

Galatians 1:20

To whom we yielded not by subjection, no not for an hour, that the truth of the gospel might continue with you.