2 Corinthians 11:23 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²³ 2 At Damascus, the governor of the nation under Aretas the king, guarded the city of the Damascenes, to apprehend me.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²³ Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ Are they [ministering] servants of Christ (the Messiah)? I am talking like one beside himself, [but] I am more, with far more extensive and abundant labors, with far more imprisonments, [beaten] with countless stripes, and frequently [at the point of] death.

American Standard Version (1901)

²³ Are they ministers of Christ? (I speak as one beside himself) I more; in labors more abundantly, in prisons more abundantly, in stripes above measure, in deaths oft.

Common English Bible

²³ Are they ministers of Christ? I’m speaking like a crazy person. What I’ve done goes well beyond what they’ve done. I’ve worked much harder. I’ve been imprisoned much more often. I’ve been beaten more times than I can count. I’ve faced death many times.

Catholic Public Domain Version

²³ They are the ministers of Christ (I speak as if I were less wise); more so am I: with many more labors, with numerous imprisonments, with wounds beyond measure, with frequent mortifications.

2 Corinthians 11:23 Referencias Cruzadas

2 Corinthians 6:9

8 And I will receive you; and I will be a Father to you; and you shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.

2 Corinthians 3:6

5 But even until this day, when Moses is read, the veil is upon their heart.

1 Corinthians 15:10

9 If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.

Colossians 1:29

For in him dwelleth all the fulness of the Godhead corporeally;

Colossians 1:24

Now this I say, that no man may deceive you by loftiness of words.

Acts 9:16

4 But their laying in wait was made known to Saul. And they watched the gates also day and night, that they might kill him.

Philemon 1:9

8 And if he hath wronged thee in any thing, or is in thy debt, put that to my account.

2 Timothy 2:9

8 Who have erred from the truth, saying, that the resurrection is past already, and have subverted the faith of some.

1 Corinthians 3:5

4 If any man's work abide, which he hath built thereupon, he shall receive a reward.

Hebrews 10:34

By faith Abel offered to God a sacrifice exceeding that of Cain, by which he obtained a testimony that he was just, God giving testimony to his gifts; and by it he being dead yet speaketh.

2 Timothy 1:16

Understand what I say: for the Lord will give thee in all things understanding.

2 Timothy 1:8

7 But when he was come to Rome, he carefully sought me, and found me.

1 Timothy 4:6

5 Meditate upon these things, be wholly in these things: that thy profiting may be manifest to all.

1 Thessalonians 3:2

1 Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.

Philippians 2:17

6 For indeed he longed after you all: and was sad, for that you had heard that he was sick.

Philippians 1:13

2 And if to live in the flesh, that is to me the fruit of labour, and what I shall choose I know not.

Ephesians 6:20

For your communication in the gospel of Christ from the first day until now.

Ephesians 4:1

0 He that descended is the same also that ascended above all the heavens, that he might fill all things.

Ephesians 3:1

0 That the manifold wisdom of God may be made known to the principalities and powers in heavenly places through the church,

2 Corinthians 11:5

4 And no wonder: for Satan himself transformeth himself into an angel of light.

2 Corinthians 10:7

6 Yea, unto those places that are beyond you, to preach the gospel, not to glory in another man's rule, in those things that are made ready to our hand.

2 Corinthians 4:11

For in this also we groan, desiring to be clothed upon with our habitation that is from heaven.

Romans 8:36

Whose are the fathers, and of whom is Christ, according to the flesh, who is over all things, God blessed for ever. Amen.

Acts 28:30

To all that are at Rome, the beloved of God, called to be saints. Grace to you, and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

Acts 28:16

4 And some believed the things that were said; but some believed not.

Acts 27:1

And when much time was spent, and when sailing now was dangerous, because the fast was now past, Paul comforted them,

Acts 25:14

2 And Agrippa said to Festus: I would also hear the man, myself. To morrow, said he, thou shalt hear him.

Acts 21:11

9 Whom when he had saluted, he related particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry.

Acts 20:23

1 Therefore watch, keeping in memory, that for three years I ceased not, with tears to admonish every one of you night and day.

Acts 14:19

7 And when they were come, and had assembled the church, they related what great things God had done with them, and how he had opened the door of faith to the Gentiles.

1 Corinthians 4:1

0 We are fools for Christ's sake, but you are wise in Christ; we are weak, but you are strong; you are honourable, but we without honour.

Jeremiah 36:5

3 And Micheas told them all the words that he had heard when Baruch read out of the volume in the hearing of the people.

1 Corinthians 4:9

8 As if I would not come to you, so some are puffed up.

1 Corinthians 4:11

0 For the kingdom of God is not in speech, but in power.

Galatians 6:17

Which hath superabounded in us in all wisdom and prudence,

2 Timothy 3:11

For there shall be a time, when they will not endure sound doctrine; but, according to their own desires, they will heap to themselves teachers, having itching ears: