2 Corinthians 1:7 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁷ 6 And to pass by you into Macedonia, and again from Macedonia to come to you, and by you to be brought on my way towards Judea.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And our hope for you [our joyful and confident expectation of good for you] is ever unwavering (assured and unshaken); for we know that just as you share and are partners in [our] sufferings and calamities, you also share and are partners in [our] comfort (consolation and encouragement).

American Standard Version (1901)

⁷ and our hope for you is stedfast; knowing that, as ye are partakers of the sufferings, so also are ye of the comfort.

Common English Bible

⁷ Our hope for you is certain, because we know that as you are partners in suffering, so also you are partners in comfort.

Catholic Public Domain Version

⁷ So may our hope for you be made firm, knowing that, just as you are participants in the suffering, so also shall you be participants in the consolation.

2 Corinthians 1:7 Referencias Cruzadas

James 1:12

1 Wherefore casting away all uncleanness, and abundance of naughtiness, with meekness receive the ingrafted word, which is able to save your souls.

2 Timothy 2:12

1 If any man therefore shall cleanse himself from these, he shall be a vessel unto honour, sanctified and profitable to the Lord, prepared unto every good work.

2 Corinthians 12:20

For we can do nothing against the truth; but for the truth.

2 Corinthians 7:9

That in much experience of tribulation, they have had abundance of joy; and their very deep poverty hath abounded unto the riches of their simplicity.

2 Corinthians 1:14

3 But I call God to witness upon my soul, that to spare you, I came not any more to Corinth:

1 Corinthians 10:13

2 Do we provoke the Lord to jealousy ? Are we stronger than he? All things are lawful for me, but all things are not expedient.

Matthew 23:30

8 Behold, you house shall be left to you, desolate.

2 Timothy 3:11

For there shall be a time, when they will not endure sound doctrine; but, according to their own desires, they will heap to themselves teachers, having itching ears:

Revelation 1:9

8 And alive, and was dead, and behold I am living for ever and ever, and have the keys of death and of hell.