2 Corinthians 1:24 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁴ For to this end also did I write, that I may know the experiment of you, whether you be obedient in all things.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ Not that we have dominion [over you] and lord it over your faith, but [rather that we work with you as] fellow laborers [to promote] your joy, for in [your] faith (in your strong and welcome conviction or belief that Jesus is the Messiah, through Whom we obtain eternal salvation in the kingdom of God) you stand firm.

American Standard Version (1901)

²⁴ Not that we have lordship over your faith, but are helpers of your joy: for in faith ye stand fast.

Common English Bible

²⁴ It isn’t that we are trying to control your faith, but we are working with you for your happiness, because you stand firm in your faith.

Catholic Public Domain Version

²⁴ not because we have dominion over your faith, but because we are assistants of your joy. For by faith you stand.

2 Corinthians 1:24 Referencias Cruzadas

1 Peter 5:3

2 By Sylvanus, a faithful brother unto you, as I think, I have written briefly: beseeching and testifying that this is the true grace of God, wherein you stand.

1 Corinthians 15:1

0 But by the grace of God, I am what I am; and his grace in me hath not been void, but I have laboured more abundantly than all they: yet not I, but the grace of God with me.

2 Corinthians 5:7

6 Wherefore henceforth, we know no man according to the flesh. And if we have known Christ according to the flesh; but now we know him so no longer.

2 Corinthians 4:5

4 Knowing that he who raised up Jesus, will raise us up also with Jesus, and place us with you.

Romans 11:20

8 As concerning the gospel, indeed, they are enemies for your sake: but as touching the election, they are most dear for the sake of the fathers.

Romans 5:2

0 For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son; much more, being reconciled, shall we be saved by his life.

Matthew 24:49

And at midnight there was a cry made: Behold the bridegroom cometh, go ye forth to meet him.

1 Corinthians 3:5

4 If any man's work abide, which he hath built thereupon, he shall receive a reward.

Romans 1:12

0 For the invisible things of him, from the creation of the world, are clearly seen, being understood by the things that are made; his eternal power also, and divinity: so that they are inexcusable.

2 Corinthians 11:20

9 Who is weak, and I am not weak? Who is scandalized, and I am not on fire?