2 Corinthians 1:12 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹² 1 Now he that confirmeth us with you in Christ, and that hath anointed us, is God:

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹² For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you-ward.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² It is a reason for pride and exultation to which our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world [generally] and especially toward you, with devout and pure motives and godly sincerity, not in fleshly wisdom but by the grace of God (the unmerited favor and merciful kindness by which God, exerting His holy influence upon souls, turns them to Christ, and keeps, strengthens, and increases them in Christian virtues).

American Standard Version (1901)

¹² For our glorying is this, the testimony of our conscience, that in holiness and sincerity of God, not in fleshly wisdom but in the grace of God, we behaved ourselves in the world, and more abundantly to you-ward.

Common English Bible

¹² We have conducted ourselves with godly sincerity and pure motives in the world, and especially toward you. This is why we are confident, and our conscience confirms this. We didn’t act with human wisdom but we relied on the grace of God.

Catholic Public Domain Version

¹² For our glory is this: the testimony of our conscience, which is found in simplicity of heart and in sincerity toward God. And it is not with worldly wisdom, but in the grace of God, that we have conversed with this world, and more abundantly toward you.

2 Corinthians 1:12 Referencias Cruzadas

1 Corinthians 2:13

I have planted, Apollo watered, but God gave the increase.

2 Corinthians 2:17

For if the ministration of condemnation be glory, much more the ministration of justice aboundeth in glory.

1 Thessalonians 2:10

9 For what is our hope, or joy, or crown of glory? Are not you, in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming?

1 Peter 3:21

But before all things have a constant mutual charity among yourselves: for charity covereth a multitude of sins.

Hebrews 13:18

My brethren, count it all joy, when you shall fall into divers temptations;

2 Corinthians 8:8

7 For indeed he accepted the exhortation; but being more careful, of his own will he went unto you.

2 Corinthians 4:2

1 For we who live are always delivered unto death for Jesus' sake; that the life also of Jesus may be made manifest in our mortal flesh.

1 Corinthians 15:10

9 If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.

Acts 24:16

4 And after some days, Felix, coming with Drusilla his wife, who was a Jew, sent for Paul, and heard of him the faith, that is in Christ Jesus.

Acts 23:1

And there arose a great cry. And some of the Pharisees rising up, strove, saying: We find no evil in this man. What if a spirit hath spoken to him, or an angel?

Job 13:15

0 Two things only do not to me, and then from thy face I shall not be hid:

1 Peter 3:16

For the time past is sufficient to have fulfilled the will of the Gentiles, for them who have walked in riotousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and unlawful worshipping of idols.

1 Timothy 1:5

4 Now the grace of our Lord hath abounded exceedingly with faith and love, which is in Christ Jesus.

Philippians 1:10

9 For I know that this shall fall out to me unto salvation, through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,

Ephesians 6:14

3 Peace be to the brethren and charity with faith, from God the Father, and the Lord Jesus Christ.

Galatians 6:4

3 For neither they themselves who are circumcised, keep the law; but they will have you to be circumcised, that they may glory in your flesh.

2 Corinthians 11:3

2 But what I do, that I will do, that I may cut off the occasion from them that desire occasion, that wherein they glory, they may be found even as we.

2 Corinthians 1:17

For if I make you sorrowful, who is he then that can make me glad, but the same who is made sorrowful by me?

1 Corinthians 5:8

If therefore you have judgments of things pertaining to this world, set them to judge, who are the most despised in the church.

1 Corinthians 4:4

3 We are blasphemed, and we entreat; we are made as the refuse of this world, the offscouring of all even until now.

Romans 9:1

For this is the word of promise: According to this time will I come; and Sara shall have a son.

Isaiah 38:3

1 I said: I shall not see the Lord God in the land of the living. I shall behold man no more, nor the inhabitant of rest.

Joshua 24:14

9 And Josue said to the people: You will not be able to serve the Lord: for he is a holy God, and mighty and jealous, and will not forgive your wickedness and sins.

James 4:6

5 For what is your life? It is a vapour which appeareth for a little while, and afterwards shall vanish away. For that you should say: If the Lord will, and if we shall live, we will do this or that.

Titus 2:7

Admonish them to be subject to princes and powers, to obey at a word, to be ready to every good work.

1 Corinthians 1:17

6 For see your vocation, brethren, that there are not many wise according to the flesh, not many mighty, not many noble:

1 Corinthians 12:8

7 If the whole body were the eye, where would be the hearing? If the whole were hearing, where would be the smelling?

2 Samuel 22:22

7 With the elect thou wilt be elect: and with the perverse thou wilt be perverted.