2 Corinthians 1:1 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹ 0 Who hath delivered and doth deliver us out of so great dangers: in whom we trust that he will yet also deliver us.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia:

Amplified Bible - Classic Edition

¹ PAUL, AN apostle (a special messenger) of Christ Jesus by the will of God, and Timothy [our] brother, to the church (assembly) of God which is at Corinth, and to all the saints (the people of God) throughout Achaia (most of Greece):

American Standard Version (1901)

¹ Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints that are in the whole of Achaia:

Common English Bible

¹ From Paul, an apostle of Christ Jesus by God’s will, and Timothy our brother. To God’s church that is in Corinth, along with all of God’s people throughout Achaia.

Catholic Public Domain Version

¹ Paul, an Apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy, a brother, to the church of God which is at Corinth, with all the saints who are in all of Achaia:

2 Corinthians 1:1 Referencias Cruzadas

2 Timothy 1:1

0 But is now made manifest by the illumination of our Saviour Jesus Christ, who hath destroyed death, and hath brought to light life and incorruption by the gospel:

Philippians 1:1

0 That you may approve the better things, that you may be sincere and without offence unto the day of Christ,

Ephesians 1:1

0 In the dispensation of the fulness of times, to re-establish all things in Christ, that are in heaven and on earth, in him.

Titus 1:1

0 For there are also many disobedient, vain talkers, and seducers: especially they who are of the circumcision:

1 Timothy 1:1

0 For fornicators, for them who defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and whatever other thing is contrary to sound doctrine,

Galatians 1:1

0 For do I now persuade men, or God? Or do I seek to please men? If I yet pleased men, I should not be the servant of Christ.

1 Corinthians 16:10

9 The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house, with whom I also lodge.

1 Corinthians 6:11

0 For you are bought with a great price. Glorify and bear God in your body.

Acts 16:1

And a vision was shewed to Paul in the night, which was a man of Macedonia standing and beseeching him, and saying: Pass over into Macedonia, and help us.

Hebrews 13:23

Therefore let not that man think that he shall receive any thing of the Lord.

2 Thessalonians 1:1

0 When he shall come to be glorified in his saints, and to be made wonderful in all them who have believed; because our testimony was believed upon you in that day.

1 Thessalonians 1:1

0 And to wait for his Son from heaven (whom he raised up from the dead,) Jesus, who hath delivered us from the wrath to come.

2 Corinthians 11:10

9 For you gladly suffer the foolish; whereas yourselves are wise.

2 Corinthians 9:2

1 That being enriched in all things, you may abound unto all simplicity, which worketh through us thanksgiving to God.

1 Corinthians 16:15

4 My charity be with you all in Christ Jesus. Amen.

1 Corinthians 10:32

For the man is not of the woman, but the woman of the man.

Romans 16:21

Grace to you, and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

Romans 16:5

4 Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren that are with them.

Romans 15:26

That you receive her in the Lord as becometh saints; and that you assist her in whatsoever business she shall have need of you. For she also hath assisted many, and myself also.

1 Corinthians 16:24

But we had in ourselves the answer of death, that we should not trust in ourselves, but in God who raiseth the dead.

2 Corinthians 1:19

For out of much affliction and anguish of heart, I wrote to you with many tears: not that you should be made sorrowful: but that you might know the charity I have more abundantly towards you.

2 Corinthians 1:23

Wherefore, I beseech you, that you would confirm your charity towards him.

Galatians 3:26

And because you are sons, God hath sent the Spirit of his Son into your hearts, crying: Abba, Father.

1 Thessalonians 3:2

1 Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.

Philemon 1:1

0 I beseech thee for my son, whom I have begotten in my bands, Onesimus,