2 Chronicles 6:34 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³⁴ 9 Then hear thou from heaven, that is, from thy firm dwelling place, their prayers, and do judgment, and forgive thy people, although they have sinned:

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ If thy people go out to war against their enemies by the way that thou shalt send them, and they pray unto thee toward this city which thou hast chosen, and the house which I have built for thy name;

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ If Your people go out to war against their enemies by the way that You send them, and they pray to You facing this city [Jerusalem] which You have chosen and the house which I have built for Your Name,

American Standard Version (1901)

³⁴ If thy people go out to battle against their enemies, by whatsoever way thou shalt send them, and they pray unto thee toward this city which thou hast chosen, and the house which I have built for thy name;

Common English Bible

³⁴ When your people go to war against their enemies, wherever you may send them, and they pray to you toward this city that you have chosen and concerning this temple that I have built for your name,

Catholic Public Domain Version

³⁴ If, having gone out to war against their adversaries along the way that you will send them, your people adore you facing in the direction of this city, which you have chosen, and of this house, which I have built to your name,

2 Chronicles 6:34 Referencias Cruzadas

Daniel 6:10

8 And the king went away to his house and laid himself down without taking supper, and meat was not set before him, and even sleep departed from him.

Isaiah 14:32

For the cry is gone round about the border of Moab: the howling thereof unto Gallim, and unto the well of Elim the cry thereof.

2 Chronicles 20:4

If evils fall upon us, the sword of judgment, or pestilence, or famine, we will stand in thy presence before this house, in which thy name is called upon: and we will cry to thee in our afflictions, and thou wilt hear, and save us.

2 Chronicles 18:31

And Jehu the son of Hanani the seer met him, and said to him: Thou helpest the ungodly, and thou art joined in friendship with them that hate the Lord, and therefore thou didst deserve indeed the wrath of the Lord:

2 Chronicles 6:6

1 And I have put in it the ark, wherein is the covenant of the Lord, which he made with the children of Israel.

1 Kings 8:13

8 And the Lord said to David my father: Whereas thou hast thought in thy heart to build a house to my name, thou hast done well in having this same thing in thy mind.

1 Samuel 15:18

3 Because it is like the sin of witchcraft, to rebel: and like the crime of idolatry, to refuse to obey. Forasmuch therefore as thou hast rejected the word of the Lord, the Lord hath also rejected thee from being king.

1 Samuel 15:3

And he took Agag the king of Amalec alive: but all the common people he slew with the edge of the sword.

2 Chronicles 6:33

8 And return to thee with all their heart, and with all their soul, in the land of their captivity, to which they were led away, and adore thee towards the way of their own land which thou gavest their fathers, and of the city, which thou hast chosen, and the house which I have built to thy name:

2 Chronicles 6:35

0 For thou art my God: let thy eyes, I beseech thee, be open, and let thy ears be attentive to the prayer, that is made in this place.