2 Chronicles 6:33 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³³ 8 And return to thee with all their heart, and with all their soul, in the land of their captivity, to which they were led away, and adore thee towards the way of their own land which thou gavest their fathers, and of the city, which thou hast chosen, and the house which I have built to thy name:

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³³ then hear thou from the heavens, even from thy dwelling place, and do according to all that the stranger calleth to thee for; that all people of the earth may know thy name, and fear thee, as doth thy people Israel, and may know that this house which I have built is called by thy name.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ Hear from heaven, from Your dwelling place, and do all for which the stranger calls to You, that all peoples of the earth may know Your name and fear You [reverently and worshipfully], as do Your people Israel, and may know that this house which I have built is called by Your Name.

American Standard Version (1901)

³³ then hear thou from heaven, even from thy dwelling-place, and do according to all that the foreigner calleth to thee for; that all the peoples of the earth may know thy name, and fear thee, as doth thy people Israel, and that they may know that this house which I have built is called by thy name.

Common English Bible

³³ then listen from heaven where you live, and do everything the foreigner asks. Do this so that all the people of the earth may know your reputation and revere you, as your people Israel do, and recognize that this temple I have built bears your name.

Catholic Public Domain Version

³³ you will heed him from heaven, your most firm habitation, and you will accomplish all the things about which this sojourner will have called out to you, so that all the people of the earth may know your name, and may fear you, just as your people Israel do, and so that they may know that your name is invoked over this house, which I have built.

2 Chronicles 6:33 Referencias Cruzadas

2 Chronicles 7:14

9 But if you turn away, and forsake my justices, and my commandments which I have set before you, and shall go and serve strange gods, and adore them,

Revelation 11:15

And she brought forth a man child, who was to rule all nations with an iron rod: and her son was taken up to God, and to his throne.

Jeremiah 10:7

5 They are vain things and a ridiculous work: in the time of their visitation they shall perish.

Isaiah 49:6

4 And Sion said: The Lord hath forsaken me, and the Lord hath forgotten me.

Isaiah 11:10

Behold, God is my saviour, I will deal confidently, and will not fear: O because the Lord is my strength, and my praise, and he is become my salvation.

Psalm 67:2

As smoke vanisheth, so let them vanish away: as wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.

Psalm 46:10

Sing praises to our God, sing ye: sing praises to our king, sing ye.

Psalm 22:27

he hath converted my soul. He hath led me on the paths of justice, for his own name's sake.

2 Kings 19:19

4 I have cut down, and I have drunk strange waters, and have dried up with the soles of my feet all the shut up waters.

1 Kings 8:16

1 And I have set there a place for the ark, wherein is the covenant of the Lord, which he made with our fathers, when they came out of the land of Egypt.

1 Samuel 17:46

1 He ran, and stood over the Philistine, and took his sword, and drew it out of the sheath, and slew him, and cut off his head. And the Philistines seeing that their champion was dead, fled away.

Numbers 6:27

Receive them from them to serve in the ministry of the tabernacle, and thou shalt deliver them to the Levites according to the order of their ministry.

2 Chronicles 6:34

9 Then hear thou from heaven, that is, from thy firm dwelling place, their prayers, and do judgment, and forgive thy people, although they have sinned:

Psalm 86:9

6 O look upon me, and have mercy on me: give thy command to thy servant, and save the son of thy handmaid.