2 Chronicles 6:32 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³² 7 And if they be converted in their heart in the land to which they were led / captive, and do penance, and pray to thee in the land of their captivity, saying: We have sinned, we have done wickedly, we have dealt unjustly:

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³² Moreover concerning the stranger, which is not of thy people Israel, but is come from a far country for thy great name's sake, and thy mighty hand, and thy stretched out arm; if they come and pray in this house;

Amplified Bible - Classic Edition

³² Also concerning the stranger who is not of Your people Israel but has come from a far country for Your great name's sake and Your mighty power and Your outstretched arm–if he comes and prays toward this house,

American Standard Version (1901)

³² Moreover concerning the foreigner, that is not of thy people Israel, when he shall come from a far country for thy great name’s sake, and thy mighty hand, and thine outstretched arm; when they shall come and pray toward this house:

Common English Bible

³² Listen also to the foreigner who isn’t from your people Israel, but who comes from a distant country because of your great reputation, your great power, and your outstretched arm. When they come and pray toward this temple,

Catholic Public Domain Version

³² Also, if the outsider, who is not from your people Israel, will have arrived from a far away land, because of your great name, and because of your robust hand and your outstretched arm, and if he will adore in this place,

2 Chronicles 6:32 Referencias Cruzadas

John 12:20

8 Father, glorify thy name. A voice therefore came from heaven: I have both glorified it, and will glorify it again.

Acts 2:10

8 And upon my servants indeed, and upon my handmaids will I pour out in those days of my spirit, and they shall prophesy.

John 10:16

4 The Jews therefore came round about him, and said to him: How long dost thou hold our souls in suspense? If thou be the Christ, tell us plainly.

Matthew 2:1

Who having heard the king, went their way; and behold the star which they had seen in the east, went before them, until it came and stood over where the child was.

Zechariah 8:22

And I will take away his blood out of his mouth, and his abominations from between his teeth: and even he shall be left to our God, and he shall be as a governor in Juda, and Accaron as a Jebusite.

Isaiah 66:20

And the word of the Lord came to me, saying:

Joshua 9:9

4 They took therefore of their victuals, and consulted not the mouth of the Lord.

Matthew 12:42

0 For whosoever shall do the will of my Father, that is in heaven, he is my brother, and sister, and mother.

Psalm 89:13

0 I have found David my servant: with my holy oil I have anointed him.

2 Kings 5:15

0 But Giezi the servant of the man of God said: My master hath spared Naaman this Syrian, in not receiving of him that which he brought: as the Lord liveth, I will run after him, and take some thing of him:

2 Kings 5:8

3 His servants came to him, and said to him: Father, if the prophet had bid thee do some great thing, surely thou shouldst have done it: how much rather what he now hath said to thee: Wash, and thou shalt he clean?

2 Kings 5:3

And when Eliseus the man of God had heard this, to wit, that the king of Israel had rent his garments, he sent to him, saying: Why hast thou rent thy garments? let him come to me, and let him know that there is a prophet in Israel.

Ruth 1:16

1 I went out full, and the Lord hath brought me back empty. Why then do you call me Noemi, whom the Lord hath humbled and the Almighty hath afflicted?

Joshua 2:9

4 They answered her: Be our lives for you unto death, only if thou betray us not. And when the Lord shall have delivered us the land, we will shew thee mercy and truth.

Exodus 13:14

7 And when Pharao had sent out the people, the Lord led them not by the way of the land of the Philistines which is near: thinking lest perhaps they would repent, if they should see wars arise against them, and would return into Egypt.

Exodus 6:6

And brought you into the land, concerning which I lifted up my hand to give it to Abraham, Isaac, and Jacob and I will give it you to possess, I am the Lord.

2 Chronicles 6:31

6 And if they sin against thee (for there is no man that sinneth not) and thou be angry with them, and deliver them up to their enemies, and they lead them away captive to a land either afar off, or near at hand,

Psalm 136:12

9 Sehon king of the Amorrhites: for his mercy endureth for ever.