2 Chronicles 6:27 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁷ 2 If the stranger also, who is not of thy people Israel, come from a far country, for the sake of thy great name, and thy strong hand, and thy stretched out arm, and adore in this place:

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ then hear thou from heaven, and forgive the sin of thy servants, and of thy people Israel, when thou hast taught them the good way, wherein they should walk; and send rain upon thy land, which thou hast given unto thy people for an inheritance.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ Then hear from heaven and forgive the sin of Your servants, [all of] Your people Israel, when You have taught them the good way in which they should walk. And send rain upon Your land which You have given to Your people for an inheritance.

American Standard Version (1901)

²⁷ then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy servants, and of thy people Israel, when thou teachest them the good way wherein they should walk; and send rain upon thy land, which thou hast given to thy people for an inheritance.

Common English Bible

²⁷ then listen from heaven and forgive the sin of your servants, your people Israel. Teach them the best way for them to follow, and send rain on your land that you gave to your people as an inheritance.

Catholic Public Domain Version

²⁷ heed them from heaven, O Lord, and forgive the sins of your servants and of your people Israel, and teach them the good way, by which they may advance, and give rain to the land that you gave to your people as a possession.

2 Chronicles 6:27 Referencias Cruzadas

Zechariah 10:1

And I will sow them among peoples: and from afar they shall remember me: and they shall live with their children, and shall return.

Jeremiah 5:24

Strengthen yourselves, ye sons of Benjamin, in the midst of Jerusalem, and sound the trumpet in Thecua, and set up the standard over Bethacarem: for evil is seen out of the north, and a great destruction.

Psalm 94:12

9 According to the multitude of my sorrows in my heart, thy comforts have given joy to my soul.

John 6:45

3 Then Jesus said to them: Amen, amen I say unto you: Except you eat the flesh of the Son of man, and drink his blood, you shall not have life in you.

Micah 4:2

0 Be in pain and labour, O daughter of Sion, as a woman that bringeth forth: for now shalt thou go out of the city, and shalt dwell in the country, and shalt come even to Babylon, there thou shalt be delivered: there the Lord will redeem thee out of the hand of thy enemies.

Joel 2:23

1 The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood: before the great and dreadful day of the Lord doth come.

Ezekiel 34:26

Thus saith the Lord God: Behold I come against thee, mount Seir, and I will stretch forth my hand upon thee, and I will make thee desolate and waste.

Jeremiah 42:3

1 Fear not because of the king of Babylon, of whom you are greatly afraid: fear him not, saith the Lord: for I am with you, to save you, and to deliver you from his hand.

Jeremiah 14:22

Their widows are multiplied unto me above the sand of the sea: I have brought upon them against the mother of the young man a spoiler at noonday: I have cast a terror on a sudden upon the cities.

Jeremiah 6:16

4 We have heard the fame thereof, our hands grow feeble: anguish hath taken hold of us, as a woman in labor.

Isaiah 30:21

9 You shall have a song as in the night of the sanctified solemnity, and joy of heart, as when one goeth with a pipe, to come into the mountain of the Lord, to the Mighty One of Israel.

Psalm 119:33

0 Behold I have longed after thy precepts: quicken me in thy justice.

Psalm 68:9

6 Why suspect, ye curdled mountains? A mountain in which God is well pleased to dwell: for there the Lord shall dwell unto the end.

Psalm 25:12

9 Consider my enemies for they are multiplied, and have hated me with an unjust hatred.

Psalm 25:8

5 My eyes are ever towards the Lord: for he shall pluck my feet out of the snare.

2 Chronicles 7:14

9 But if you turn away, and forsake my justices, and my commandments which I have set before you, and shall go and serve strange gods, and adore them,

Joel 2:12

0 And I will remove far off from you the northern enemy: and I will drive him into a land unpassable, and desert, with his face towards the east sea, and his hinder part towards the utmost sea: and his stench shall ascend, and his rottenness shall go up, because he hath done proudly.

Joel 2:13

1 Fear not, O land, be glad and rejoice: for the Lord hath done great things.