2 Chronicles 6:23 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²³ 8 If a famine arise in the land, or a pestilence or blasting, or mildew, or locusts, or caterpillars: or if their enemies waste the country, and besiege the cities, whatsoever scourge or infirmity shall be upon them:

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²³ then hear thou from heaven, and do, and judge thy servants, by requiting the wicked, by recompensing his way upon his own head; and by justifying the righteous, by giving him according to his righteousness.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ Then hear from heaven and do; and judge Your servants, requiting the wicked by bringing his conduct upon his own head, and justifying the [uncompromisingly] righteous by giving him according to his righteousness (his uprightness and right standing with God).

American Standard Version (1901)

²³ then hear thou from heaven, and do, and judge thy servants, requiting the wicked, to bring his way upon his own head; and justifying the righteous, to give him according to his righteousness.

Common English Bible

²³ then listen from heaven, act, and decide which of your servants is right. Condemn the guilty party, repaying them for their conduct, but justify the innocent person, repaying them for their righteousness.

Catholic Public Domain Version

²³ you will hear him from heaven, and you will execute justice for your servants, so that you return, to the iniquitous man, his own way upon his own head, and so that you vindicate the just man, repaying him according to his own justice.

2 Chronicles 6:23 Referencias Cruzadas

Ezekiel 18:20

8 Because he considereth and turneth away himself from all his iniquities which he hath wrought, he shall surely live, and not die.

Jeremiah 51:56

4 And thou shalt say: Thus shall Babylon sink, and she shall not rise up from the affliction that I will bring upon her, and she shall be utterly destroyed. Thus far are the words of Jeremias.

Proverbs 17:15

2 A joyful mind maketh age flourishing: a sorrowful spirit drieth up the bones.

Proverbs 1:31

Then shalt thou understand the fear of the Lord, and shalt find the knowledge of God.

Psalm 10:14

For they have destroyed the things which thou hast made: but what has the just man done?

2 Kings 9:26

1 At Jehu coming in at the gate, and said: Can there be peace for Zambri, that hath killed his master?

Deuteronomy 25:1

And the first son he shall have of her he shall call by his name, that his name be not abolished out of Israel.

Numbers 5:27

And the Lord spoke to Moses, saying:

Romans 2:8

6 In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ, according to my gospel.

2 Chronicles 6:22

7 Then hear thou from heaven, O Lord, and forgive the sine of thy servants and of thy people Israel, and teach them the good way, in which they may walk: and give rain to thy land which thou hast given to thy people to possess.