2 Chronicles 30:1 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹ And the posts went with letters by commandment of the king, and his princes, to all Israel and Juda, proclaiming according to the king's orders: Ye children of Israel, turn again to the Lord the God of Abraham, and of Isaac, and of Israel: and he will return to the remnant of you that have escaped the hand of the king of the Assyrians.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the LORD at Jerusalem, to keep the passover unto the LORD God of Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ HEZEKIAH SENT to all Israel [as well as] Judah and wrote letters also to Ephraim and Manasseh to come to the Lord's house at Jerusalem to keep the Passover to the Lord, the God of Israel.

American Standard Version (1901)

¹ And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of Jehovah at Jerusalem, to keep the passover unto Jehovah, the God of Israel.

Common English Bible

¹ Then Hezekiah sent word to all Israel and Judah, and wrote letters to Ephraim and Manasseh as well, inviting them to the LORD’s temple in Jerusalem to celebrate the Passover of the LORD God of Israel.

Catholic Public Domain Version

¹ Also, Hezekiah sent to all of Israel and Judah. And he wrote letters to Ephraim and Manasseh, so that they would come to the house of the Lord in Jerusalem, and so that they would keep the Passover to the Lord, the God of Israel.

2 Chronicles 30:1 Referencias Cruzadas

Hosea 11:8

And he prevailed over the angel, and was strengthened: he wept, and made supplication to him: he found him in Bethel, and there he spoke with us.

Hosea 5:4

2 And I will be like a moth to Ephraim: and like rottenness to the house of Juda.

2 Chronicles 35:6

1 And the phase was immolated: and the priests sprinkled the blood with their hand, and the Levites flayed the holocausts:

2 Chronicles 25:7

2 And other ten thousand men the sons of Juda took, and brought to the steep of a certain rock, and cast them down headlong from the top, and they all were broken to pieces.

2 Chronicles 11:16

1 And Roboam loved Maacha the daughter of Absalom above all his wives, and concubines: for he had married eighteen wives, and threescore concubines: and he beget eight and twenty sons, and threescore daughters.

2 Chronicles 11:13

8 And Roboam took to wife Mahalath, the daughter of Jerimoth the son of David: and Abihail the daughter of Eliab the son of Isai.

Joshua 14:4

And Moses swore in that day, saying: The land which thy foot hath trodden upon shall be thy possession, and thy children's for ever, because thou hast followed the Lord my God.

2 Chronicles 29:36

And they decreed to send messengers to all Israel from Bersabee even to Dan, that they should come, and keep the phase to the Lord the God of Israel in Jerusalem: for many had not kept it as it is prescribed by the law.

2 Chronicles 30:2

Be not like your fathers, and brethren, who departed from the Lord the God of their fathers, and he hath given them up to destruction, as you see.

Jeremiah 29:1

For they prophesy falsely to you in my name: and I have not sent them, saith the Lord.

2 Kings 23:22

7 And the Lord said: I will remove Juda also from before my face, as I have removed Israel: and I will cast off this city Jerusalem, which I chose, and the house, of which I said: My name shall be there.

2 Chronicles 29:24

9 And when the oblation was ended, the king, and all that were with him bowed down and adored.