2 Chronicles 28:13 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹³ 8 The Philistines also spread themselves among the cities of the plains, and to the south of Juda: and they took Bethsames, and Aialon, and Gaderoth, and Socho, and Thamnan, and Gamzo, with their villages, and they dwelt in them.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ and said unto them, Ye shall not bring in the captives hither: for whereas we have offended against the LORD already, ye intend to add more to our sins and to our trespass: for our trespass is great, and there is fierce wrath against Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ And said, You shall not bring the captives in here; we are guilty before the Lord already, and what you intend will add more to our sins and our guilt. For our trespass (guilt) is great, and there is fierce anger against Israel.

American Standard Version (1901)

¹³ and said unto them, Ye shall not bring in the captives hither: for ye purpose that which will bring upon us a trespass against Jehovah, to add unto our sins and to our trespass; for our trespass is great, and there is fierce wrath against Israel.

Common English Bible

¹³ “Don’t bring the captives here,” they told them. “Your plan will only add to our sin and guilt before the LORD. We’re already guilty enough, and great anger is already directed at Israel.”

Catholic Public Domain Version

¹³ And they said to them: "You shall not lead back captives to here, lest we sin against the Lord. Why are you willing to add to our sins, and to build upon our old offenses? For indeed, the sin is great, and the furious anger of the Lord is hanging over Israel."

2 Chronicles 28:13 Referencias Cruzadas

Romans 2:5

3 For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified.

Matthew 23:35

And Jesus answering, said to them: Take heed that no man seduce you:

Matthew 23:32

AND Jesus being come out of the temple, went away. And his disciples came to shew him the buildings of the temple.

Numbers 32:14

9 Neither will we seek any thing beyond the Jordan, because we have already our possession on the east side thereof,

2 Chronicles 28:12

7 And the Edomites came and slew many of Juda, and took a great booty.

2 Chronicles 28:14

9 For the Lord had humbled Juda because of Achaz the king of Juda, for he had stripped it of help, and had contemned the Lord.

Joshua 22:15

0 Did not Achan the son of Zare transgress the commandment of the Lord, and his wrath lay upon all the people of Israel? And he was but one man, and would to God he alone had perished in his wickedness.

2 Chronicles 24:18

3 And when a year was come about, the army of Syria came up against him: and they came to Juda and Jerusalem, end killed all the princes of the people, and they sent all the spoils to the king of Damascus.