2 Chronicles 25:18 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁸ 3 And Joas king of Israel took Amasias king of Juda, the son of Joas, the son Joachaz, in Bethsames, and brought him to Jerusalem: and broke down the walls thereof from the gate of Ephraim, to the gate of the corner, four hundred cubits.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And Joash king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon, saying, Give thy daughter to my son to wife: and there passed by a wild beast that was in Lebanon, and trode down the thistle.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Jehoash king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, A little thistle in Lebanon sent to a great cedar in Lebanon, saying, Give your daughter to my son as wife. And a wild beast of Lebanon passed by and trampled down the thistle.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And Joash king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon, saying, Give thy daughter to my son to wife: and there passed by a wild beast that was in Lebanon, and trod down the thistle.

Common English Bible

¹⁸ Israel’s King Joash sent the following reply to Judah’s King Amaziah: “Once upon a time, a thistle in Lebanon sent a message to a cedar: ‘Give your daughter to my son as a wife.’ But then a wild beast in Lebanon came along and trampled the thistle.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ But he sent back messengers, saying: "The thistle which is in Lebanon sent to the cedar of Lebanon, saying: 'Give your daughter to my son as wife.' And behold, the beasts that were in the forest of Lebanon passed through, and they trampled the thistle.

2 Chronicles 25:18 Referencias Cruzadas

Psalm 80:13

Unto the end, for the winepresses, a psalm for Asaph himself. Rejoice to God our helper: sing aloud to the God of Jacob.

1 Kings 4:33

But now the Lord my God hath given me rest round about: and there is no adversary nor evil occurrence.

Exodus 3:2

And when the Lord saw that he went forward to see, he called to him out of the midst of the bush, and said: Moses, Moses. And he answered: Here I am.