2 Chronicles 24:25 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁵ And when he saw himself strengthened in his kingdom, he put to death the servants that had slain the king his father.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And when they were departed from him, (for they left him in great diseases,) his own servants conspired against him for the blood of the sons of Jehoiada the priest, and slew him on his bed, and he died: and they buried him in the city of David, but they buried him not in the sepulchres of the kings.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ And when they had departed from Joash, leaving him very ill, his own servants conspired against him for the blood of the sons of Jehoiada the priest, and they slew him on his bed. So he died and they buried him in the City of David, but not in the tombs of the kings.

American Standard Version (1901)

²⁵ And when they were departed from him (for they left him very sick), his own servants conspired against him for the blood of the sons of Jehoiada the priest, and slew him on his bed, and he died; and they buried him in the city of David, but they buried him not in the sepulchres of the kings.

Common English Bible

²⁵ The Arameans left him badly wounded, but his own officials plotted against him for murdering the son of the priest Jehoiada. So they killed him in his bed. He died and was buried in David’s City but not in the royal cemetery.

Catholic Public Domain Version

²⁵ And upon departing, they left him greatly debilitated. Then his servants rose up against him, in vengeance for the blood of the son of Jehoiada the priest. And they killed him on his bed, and he died. And they buried him in the City of David, but not in the sepulchers of the kings.

2 Chronicles 24:25 Referencias Cruzadas

2 Chronicles 28:27

And he said to them: Hear me, ye Levites, and be sanctified, purify the house of the Lord the God of your fathers, and take away all filth out of the sanctuary.

Revelation 16:6

5 Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame.

Psalm 10:14

For they have destroyed the things which thou hast made: but what has the just man done?

2 Chronicles 24:16

1 And they gathered themselves together against him, and stoned him at the king's commandment in the court of the house of the Lord.

2 Chronicles 22:6

1 But Josabeth the king's daughter took Joas the son of Ochozias, and stole him from among the king's sons that were slain. And she hid him with his nurse in a bedchamber: now Josabeth that hid him, was daughter of king Joram, wife of Joiada the high priest, and sister of Ochozias, and therefore Athalia did not kill him.

2 Chronicles 21:16

And the inhabitants of Jerusalem made Ochozias his youngest son king in his place: for the rovers of the Arabians, who had broke in upon the camp, had killed all that were his elder brothers. So Ochozias the son of Joram king of Juda reigned.

2 Chronicles 24:26

But he slew not their children, as it is written in the book of the law of Moses, where the Lord commanded, saying: The fathers shall not be slain for the children, nor the children for their fathers, but every man shall die for his own sin.

1 Kings 15:27

2 And there was war between Asa and Baasa the king of Israel all their days.

2 Chronicles 22:9

And they went about Juda, and gathered together the Levites out of all the cities of Juda, and the chiefs of the families of Israel, and they came to Jerusalem.

2 Chronicles 25:3

And if thou think that battles consist in the strength of the army, God will make thee to be overcome by the enemies: for it belongeth to God both to help, and to put to flight.

2 Chronicles 25:27

And he did that which was right in the eyes of the Lord, according to all that Amasias his father had done.