2 Chronicles 18:33 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³³ And Josaphat dwelt at Jerusalem: and he went out again to the people from Bersabee to mount Ephraim, and brought them back to the Lord the God of their fathers.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³³ And a certain man drew a bow at a venture, and smote the king of Israel between the joints of the harness: therefore he said to his chariot man, Turn thine hand, that thou mayest carry me out of the host; for I am wounded.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ A certain man drew his bow at a venture and smote King [Ahab] of Israel between the lower armor and the breastplate. So Ahab said to his chariot driver, Turn, carry me out of the battle, for I am wounded.

American Standard Version (1901)

³³ And a certain man drew his bow at a venture, and smote the king of Israel between the joints of the armor: wherefore he said to the driver of the chariot, Turn thy hand, and carry me out of the host; for I am sore wounded.

Common English Bible

³³ Someone, however, randomly shot an arrow that struck Israel’s king between the joints in his armor. “Turn around and get me out of the battle,” the king told his chariot driver. “I’ve been hit!”

Catholic Public Domain Version

³³ Then it happened that one of the people shot an arrow indiscriminately, and it struck the king of Israel between the neck and the shoulder. And so he said to his chariot driver: "Turn your hand, and lead me away from the battle line. For I have been wounded."

2 Chronicles 18:33 Referencias Cruzadas

2 Chronicles 35:23

Then the people of the land took Joachaz the son of Josias, and made him king instead of his father in Jerusalem.

2 Samuel 15:11

6 And the king went forth, and all his household on foot: and the king left ten women his concubines to keep the house:

2 Chronicles 18:32

But good works are found in thee, because thou hast taken away the groves out of the land of Juda, and hast prepared thy heart to seek the Lord the God of thy fathers.

2 Chronicles 18:34

And he set judges of the land in all the fenced cities of Juda, in every place.