1 Timothy 2:15 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁵ Holding the mystery of faith in a pure conscience.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Nevertheless [the sentence put upon women of pain in motherhood does not hinder their souls' salvation, and] they will be saved [eternally] if they continue in faith and love and holiness with self-control, [saved indeed] through the Childbearing or by the birth of the divine Child.

American Standard Version (1901)

¹⁵ but she shall be saved through her child-bearing, if they continue in faith and love and sanctification with sobriety.

Common English Bible

¹⁵ But a wife will be brought safely through childbirth, if they both continue in faith, love, and holiness, together with self-control.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Yet she will be saved by bearing children, if she has continued in faith and love, and in sanctification accompanied by self-restraint.

1 Timothy 2:15 Referencias Cruzadas

Titus 2:12

Whom he hath poured forth upon us abundantly, through Jesus Christ our Savior:

1 Peter 4:7

6 But if as a Christian, let him not be ashamed, but let him glorify God in that name.

1 Timothy 1:5

4 Now the grace of our Lord hath abounded exceedingly with faith and love, which is in Christ Jesus.

1 Timothy 2:9

Not given to wine, no striker, but modest, not quarrelsome, not covetous, but

Isaiah 9:6

4 And the Lord shall destroy out of Israel the head and the tail, him that bendeth down, and him that holdeth back, in one day.

Luke 2:7

5 And it came to pass, after the angels departed from them into heaven, the shepherds said one to another: Let us go over to Bethlehem, and let us see this word that is come to pass, which the Lord hath shewed to us.

Isaiah 7:14

2 And for the abundance of milk he shall eat butter: for butter and honey shall every one eat that shall be left in the midst of the land.

Jeremiah 31:22

0 But every one shall die for his own iniquity: every man that shall eat the sour grape, his teeth shall be set on edge.

1 Timothy 1:14

For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour,

1 Corinthians 12:23

IF I speak with the tongues of men, and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.