1 Timothy 1:4 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁴ 3 Who before was a blasphemer, and a persecutor, and contumelious. But I obtained the mercy of God, because I did it ignorantly in unbelief.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴ neither give heed to fables and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith: so do.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Nor to give importance to or occupy themselves with legends (fables, myths) and endless genealogies, which foster and promote useless speculations and questionings rather than acceptance in faith of God's administration and the divine training that is in faith (in that leaning of the entire human personality on God in absolute trust and confidence)–

American Standard Version (1901)

⁴ neither to give heed to fables and endless genealogies, which minister questionings, rather than a dispensation of God which is in faith; so do I now.

Common English Bible

⁴ They shouldn’t pay attention to myths and endless genealogies. Their teaching only causes useless guessing games instead of faithfulness to God’s way of doing things.

Catholic Public Domain Version

⁴ against those who have been paying attention to fables and endless genealogies. These things present questions as if they were greater than the edification that is of God, which is in faith.

1 Timothy 1:4 Referencias Cruzadas

Titus 3:9

Grace to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

Titus 1:14

In all things shew thyself an example of good works, in doctrine, in integrity, in gravity,

1 Timothy 4:7

6 Take heed to thyself and to doctrine: be earnest in them. For in doing this thou shalt both save thyself and them that hear thee.

2 Timothy 4:4

3 The cloak that I left at Troas, with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, especially the parchments.

2 Peter 1:16

For if God spared not the angels that sinned, but delivered them, drawn down by infernal ropes to the lower hell, unto torments, to be reserved unto judgment:

1 Timothy 6:20

Be not thou therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but labour with the gospel, according to the power of God,

Hebrews 13:9

8 Pray for us. For we trust we have a good conscience, being willing to behave ourselves well in all things.

2 Timothy 2:14

3 And avoid foolish and unlearned questions, knowing that they beget strifes.

2 Timothy 2:22

Having an appearance indeed of godliness, but denying the power thereof. Now these avoid.

1 Timothy 6:11

0 O Timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding the profane novelties of words, and oppositions of knowledge falsely so called.

1 Timothy 3:16

A faithful saying and worthy of all acceptation.

Titus 1:1

0 For there are also many disobedient, vain talkers, and seducers: especially they who are of the circumcision:

2 Corinthians 1:12

1 Now he that confirmeth us with you in Christ, and that hath anointed us, is God:

Ephesians 3:2

1 According to the eternal purpose, which he made, in Christ Jesus our Lord:

2 Timothy 2:23

For of these sort are they who creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, who are led away with divers desires: