1 Thessalonians 4:16 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁶ For they that sleep, sleep in the night; and they that are drunk, are drunk in the night.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ For the Lord Himself will descend from heaven with a loud cry of summons, with the shout of an archangel, and with the blast of the trumpet of God. And those who have departed this life in Christ will rise first.

American Standard Version (1901)

¹⁶ For the Lord himself shall descend from heaven, with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first;

Common English Bible

¹⁶ This is because the Lord himself will come down from heaven with the signal of a shout by the head angel and a blast on God’s trumpet. First, those who are dead in Christ will rise.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ For the Lord himself, with a command and with the voice of an Archangel and with a trumpet of God, shall descend from heaven. And the dead, who are in Christ, shall rise up first.

1 Thessalonians 4:16 Referencias Cruzadas

Revelation 1:7

6 And he had in his right hand seven stars. And from his mouth came out a sharp two edged sword: and his face was as the sun shineth in his power.

1 Corinthians 15:23

2 If (according to man) I fought with beasts at Ephesus, what doth it profit me, if the dead rise not again? Let us eat and drink, for to morrow we shall die.

Matthew 16:27

And Jesus came and touched them: and said to them, Arise, and fear not.

Matthew 25:31

9 Or when did we see thee sick or in prison, and came to thee?

2 Thessalonians 1:7

Who opposeth, and is lifted up above all that is called God, or that is worshipped, so that he sitteth in the temple of God, shewing himself as if he were God.

Isaiah 27:13

For all tables were full of vomit and filth, so that there was no more place.

2 Thessalonians 2:1

0 And in all seduction of iniquity to them that perish; because they receive not the love of the truth, that they might be saved.

Acts 1:11

9 And it became known to all the inhabitants of Jerusalem: so that the same field was called in their tongue, Haceldama, that is to say, The field of blood.

Zechariah 9:14

And they shall be as mighty men, treading under foot the mire of the ways in battle: and they shall fight, because the Lord is with them, and the riders of horses shall be confounded.

Psalm 47:5

In her houses shall God be known, when he shall protect her.

2 Peter 3:10

That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the word of life:

Exodus 19:16

9 And the sound of the trumpet grew by degrees louder and louder, and was drawn out to a greater length: Moses spoke, and God answered him.

Revelation 8:13

And they had breastplates as breastplates of iron, and the noise of their wings was as the noise of chariots and many horses running to battle.

Matthew 26:64

2 And again he denied with an oath, I know not the man.

Revelation 14:13

And I saw as it were a sea of glass mingled with fire, and them that had overcome the beast, and his image, and the number of his name, standing on the sea of glass, having the harps of God:

Jude 1:9

8 Who told you, that in the last time there should come mockers, walking according to their own desires in ungodlinesses.

Zechariah 9:9

7 For what is the good thing of him, and what is his beautiful thing, but the corn of the elect, and wine springing forth virgins?

Zechariah 4:7

And I turned and lifted up my eyes: and I saw, and behold a volume flying.

Revelation 1:10

9 Write therefore the things which thou hast seen, and which are, and which must be done hereafter.

Numbers 23:21

6 And he said: Did I not tell thee, that whatsoever God should command me, that I would do?

Joel 2:11

9 And the Lord answered and said to his people: Behold I will send you corn, and wine, and oil, and you shall be filled with them: and I will no more make you a reproach among the nations.

Exodus 20:18

1 And the people stood afar off. But Moses went to the dark cloud wherein God was.

Psalm 47:1

God shall reign over the nations: God sitteth on his holy throne.

Matthew 16:28

And they lifting up their eyes saw no one but only Jesus.

1 Corinthians 15:18

7 All things are put under him; undoubtedly, he is excepted, who put all things under him.

1 Corinthians 15:20

9 Otherwise what shall they do that are baptized for the dead, if the dead rise not again at all? why are they then baptized for them?

1 Thessalonians 1:10

For you remember, brethren, our labour and toil: working night and day, lest we should be chargeable to any of you, we preached among you the gospel of God.

1 Thessalonians 3:11

For God hath not called us unto uncleanness, but unto sanctification.

Revelation 8:2

1 And the name of the star is called Wormwood. And the third part of the waters became wormwood; and many men died of the waters, because they were made bitter.