1 Thessalonians 4:15 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁵ Therefore, let us not sleep, as others do; but let us watch, and be sober.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ For this we say unto you by the word of the Lord, that we which are alive and remain unto the coming of the Lord shall not prevent them which are asleep.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ For this we declare to you by the Lord's [own] word, that we who are alive and remain until the coming of the Lord shall in no way precede [into His presence] or have any advantage at all over those who have previously fallen asleep [in Him in death].

American Standard Version (1901)

¹⁵ For this we say unto you by the word of the Lord, that we that are alive, that are left unto the coming of the Lord, shall in no wise precede them that are fallen asleep.

Common English Bible

¹⁵ What we are saying is a message from the Lord: we who are alive and still around at the Lord’s coming definitely won’t go ahead of those who have died.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ For we say this to you, in the Word of the Lord: that we who are alive, who remain until the return of the Lord, will not precede those who have fallen asleep.

1 Thessalonians 4:15 Referencias Cruzadas

2 Corinthians 4:14

Now he that maketh us for this very thing, is God, who hath given us the pledge of the Spirit.

1 Thessalonians 2:19

Because now we live, if you stand in the Lord.

Psalm 88:13

For thou hast said: Mercy shall be built up for ever in the heavens: thy truth shall be prepared in them.

Matthew 17:25

But he that shall scandalize one of these little ones that believe in me, it were better for him that a millstone should be hanged about his neck, and that he should be drowned in the depth of the sea.

1 Kings 20:35

0 And whilst I in a hurry turned this way and that, on a sudden he was not to be seen. And the king of Israel said to him: This is thy judgment, which thyself hast decreed.

1 Kings 13:1

And the king said to the man of God: Entreat the face of the Lord thy God, and pray for me, that my hand may be restored to me. And the man of God besought the face of the Lord, and the king's hand was restored to him, and it became as it was before.

Job 41:11

8 His sneezing is like the shining of fire, and his eyes like the eyelids of the morning.

1 Kings 22:14

9 And he added and said: Hear thou therefore the word of the Lord: I saw the Lord sitting on his throne, and all the army of heaven standing by him on the right hand and on the left:

1 Kings 13:22

7 And he said to his sons: Saddle me an ass. And when they had saddled it,

1 Kings 13:9

4 And went after the man of God, and found him sitting under a turpentine tree: and he said to him: Art thou the man of God that camest from Juda? He answered: I am.

1 Corinthians 15:18

7 All things are put under him; undoubtedly, he is excepted, who put all things under him.

2 Corinthians 12:1

0 For which cause I please myself in my infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses, for Christ. For when I am weak, then am I powerful.

Galatians 1:12

1 Afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia.

1 Thessalonians 4:13

But you, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.

1 Thessalonians 5:10

9 Extinguish not the spirit.

2 Thessalonians 2:1

0 And in all seduction of iniquity to them that perish; because they receive not the love of the truth, that they might be saved.