1 Thessalonians 4:13 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹³ But you, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Now also we would not have you ignorant, brethren, about those who fall asleep [in death], that you may not grieve [for them] as the rest do who have no hope [beyond the grave].

American Standard Version (1901)

¹³ But we would not have you ignorant, brethren, concerning them that fall asleep; that ye sorrow not, even as the rest, who have no hope.

Common English Bible

¹³ Brothers and sisters, we want you to know about people who have died so that you won’t mourn like others who don’t have any hope.

Catholic Public Domain Version

¹³ And we do not want you to be ignorant, brothers, concerning those who are sleeping, so as not to be sorrowful, like these others who do not have hope.

1 Thessalonians 4:13 Referencias Cruzadas

Daniel 12:2

0 Many shall be chosen, and made white, and shall be tried as fire: and the wicked shall deal wickedly, and none of the wicked shall understand, but the learned shall understand.

1 Thessalonians 5:10

9 Extinguish not the spirit.

1 Thessalonians 4:15

Therefore, let us not sleep, as others do; but let us watch, and be sober.

Ephesians 2:12

1 In whom all the building, being framed together, groweth up into an holy temple in the Lord.

2 Peter 3:4

3 But we look for new heavens and a new earth according to his promises, in which justice dwelleth.

1 Corinthians 15:6

5 Yea, and we are found false witnesses of God: because we have given testimony against God, that he hath raised up Christ; whom he hath not raised up, if the dead rise not again.

Acts 7:60

And many, taken with the palsy, and that were lame, were healed.

Ezekiel 37:11

9 Say to them: Thus saith the Lord God: Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel that are associated with him, and I will put them together with the stick of Juda, and will make them one stick: and they shall be one in his hand.

2 Corinthians 1:8

7 Whereas then I was thus minded, did I use lightness? Or, the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that there should be with me, It is, and It is not?

1 Corinthians 10:1

0 Neither do you murmur: as some of them murmured, and were destroyed by the destroyer.

Romans 1:13

1 Because that, when they knew God, they have not glorified him as God, or given thanks; but became vain in their thoughts, and their foolish heart was darkened.

Acts 13:36

4 But the next sabbath day, the whole city almost came together, to hear the word of God.

John 11:24

2 When Mary therefore was come where Jesus was, seeing him, she fell down at his feet, and saith to him: Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.

2 Peter 3:8

7 You therefore, brethren, knowing these things before, take heed, lest being led aside by the error of the unwise, you fall from your own steadfastness.

Acts 8:2

0 To whom they all gave ear, from the least to the greatest, saying: This man is the power of God, which is called great.

Proverbs 14:32

A peaceable tongue is a tree of life: but that which is immoderate, shall crush the spirit.

1 Kings 2:10

5 Thou knowest that the kingdom was nine, and all Israel had preferred me to be their king: but the kingdom is transferred, and is become my brother's: for it was appointed him by the Lord.

1 Kings 1:21

6 But me thy servant, and Sadoc the priest, and Banaias the son of Joiada, and Solomon thy servant he hath not invited.

Leviticus 19:28

3 If a stranger dwell in your land, and abide among you, do not upbraid him :

Matthew 27:52

0 And laid it in his own new monument, which he had hewed out in a rock. And he rolled a great stone to the door of the monument, and went his way.

1 Corinthians 12:1

0 To another, the working of miracles; to another, prophecy; to another, the discerning of spirits; to another, diverse kinds of tongues; to another, interpretation of speeches.

Job 1:21

And Satan answered, and said: Skin for skin, and all that a man hath he will give for his life:

2 Samuel 18:33

Then Joab going into the house to the king, said: Thou hast shamed this day the faces of all thy servants, that have saved thy life, and the lives of thy sons, and of thy daughters, and the lives of thy wives, and the lives of thy concubines.

Genesis 37:35

6 The Madianites sold Joseph in Egypt to Putiphar, an eunuch of Pharao, captain of the soldiers.

Ephesians 2:3

2 That you were at that time without Christ, being aliens from the conversation of Israel, and strangers to the testament, having no hope of the promise, and without God in this world.

1 Thessalonians 4:14

For all you are the children of light, and children of the day: we are not of the night, nor of darkness.

1 Thessalonians 5:6

5 See that none render evil for evil to any man; but ever follow that which is good towards each other, and towards all men.

Leviticus 21:2

They shall not take to wife a harlot or a vile prostitute, nor one that has been put away from her husband: because they are consecrated to their God,