1 Thessalonians 3:5 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁵ For the rest therefore, brethren, we pray and beseech you in the Lord Jesus, that as you have received from us, how you ought to walk, and to please God, so also you would walk, that you may abound the more.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵ For this cause, when I could no longer forbear, I sent to know your faith, lest by some means the tempter have tempted you, and our labour be in vain.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ That is the reason that, when I could bear [the suspense] no longer, I sent that I might learn [how you were standing the strain, and the endurance of] your faith, [for I was fearful] lest somehow the tempter had tempted you and our toil [among you should prove to] be fruitless and to no purpose.

American Standard Version (1901)

⁵ For this cause I also, when I could no longer forbear, sent that I might know your faith, lest by any means the tempter had tempted you, and our labor should be in vain.

Common English Bible

⁵ That’s why I sent Timothy to find out about your faithfulness when I couldn’t stand it anymore. I was worried that the tempter might have tempted you so that our work would have been a waste of time.

Catholic Public Domain Version

⁵ For this reason also, I was not willing to wait any longer, and I sent to find out about your faith, lest perhaps he who tempts may have tempted you, and our labor might have been in vain.

1 Thessalonians 3:5 Referencias Cruzadas

Matthew 4:3

1 Then the devil left him; and behold angels came and ministered to him.

2 Corinthians 2:11

Being manifested, that you are the epistle of Christ, ministered by us, and written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tables of stone, but in the fleshly tables of the heart.

Philippians 2:16

5 But I have thought it necessary to send to you Epaphroditus, my brother and fellow labourer, and fellow soldier, but your apostle, and he that hath ministered to my wants.

Ephesians 4:14

3 And be renewed in the spirit of your mind:

Isaiah 49:4

2 Behold these shall come from afar, and behold these from the north and from the sea, and these from the south country.

Galatians 4:11

0 And I would willingly be present with you now, and change my voice: because I am ashamed for you.

Galatians 2:2

1 But when Cephas was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed.

1 Corinthians 7:5

4 For the unbelieving husband is sanctified by the believing wife; and the unbelieving wife is sanctified by the believing husband: otherwise your children should be unclean; but now they are holy.

1 Thessalonians 3:6

For you know what precepts I have given to you by the Lord Jesus.

1 Thessalonians 2:1

0 You are witnesses, and God also, how holily, and justly, and without blame, we have been to you that have believed:

Acts 15:36

Him Paul would have to go along with him: and taking him he circumcised him, because of the Jews who were in those places. For they all knew that his father was a Gentile.

2 Corinthians 6:1

0 As sorrowful, yet always rejoicing; as needy, yet enriching many; as having nothing, and possessing all things.

Philippians 2:19

8 Therefore I sent him the more speedily: that seeing him again, you may rejoice, and I may be without sorrow.

Daniel 6:19

7 He is the deliverer, and saviour, doing signs and wonders in heaven, and in earth: who hath delivered Daniel out of the lions' den.