1 Thessalonians 3:4 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁴ 3 To confirm your hearts without blame, in holiness, before God and our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ, with all his saints. Amen.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴ For verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and ye know.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ For even when we were with you, [you know] we warned you plainly beforehand that we were to be pressed with difficulties and made to suffer affliction, just as to your own knowledge it has [since] happened.

American Standard Version (1901)

⁴ For verily, when we were with you, we told you beforehand that we are to suffer affliction; even as it came to pass, and ye know.

Common English Bible

⁴ In fact, when we were with you, we kept on predicting that we were going to face problems exactly like what happened, as you know.

Catholic Public Domain Version

⁴ For even while we were with you, we predicted to you that we would suffer tribulations, even as it has happened, and as you know.

1 Thessalonians 3:4 Referencias Cruzadas

1 Thessalonians 2:14

That no man should be moved in these tribulations: for yourselves know, that we are appointed thereunto.

1 Thessalonians 2:2

1 As you know in what manner, entreating and comforting you, (as a father doth his children,)

Acts 17:13

1 (Now all the Athenians, and strangers that were there, employed themselves in nothing else, but either in telling or in hearing some new thing.)

Acts 20:24

2 And now I commend you to God, and to the word of his grace, who is able to build up, and to give an inheritance among all the sanctified.

Acts 17:1

And having taken satisfaction of Jason and of the rest, they let them go.

Matthew 24:25

3 So you also, when you shall see all these things, know ye that it is nigh, even at the doors.

2 Thessalonians 2:5

4 Whereunto also he hath called you by our gospel, unto the purchasing of the glory of our Lord Jesus Christ.

2 Thessalonians 3:10

Paul, an apostle of Jesus Christ, according to the commandment of God our Savior, and of Christ Jesus our hope: