1 Thessalonians 3:2 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

² 1 Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

² and sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellowlabourer in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith:

Amplified Bible - Classic Edition

² And we sent Timothy, our brother and God's servant in [spreading] the good news (the Gospel) of Christ, to strengthen and establish and to exhort and comfort and encourage you in your faith,

American Standard Version (1901)

² and sent Timothy, our brother and God’s minister in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith;

Common English Bible

² and we sent you Timothy, who is our brother and God’s coworker in the good news about Christ. We sent him to strengthen and encourage you in your faithfulness.

Catholic Public Domain Version

² And we sent Timothy, our brother and a minister of God in the Gospel of Christ, to confirm you and to exhort you, on behalf of your faith,

1 Thessalonians 3:2 Referencias Cruzadas

Philippians 1:25

Each one not considering the things that are his own, but those that are other men's.

2 Corinthians 8:23

And God is able to make all grace abound in you; that ye always, having all sufficiency in all things, may abound to every good work,

2 Corinthians 1:19

For out of much affliction and anguish of heart, I wrote to you with many tears: not that you should be made sorrowful: but that you might know the charity I have more abundantly towards you.

2 Corinthians 1:1

0 Who hath delivered and doth deliver us out of so great dangers: in whom we trust that he will yet also deliver us.

Romans 16:21

Grace to you, and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

Acts 16:5

3 And upon the sabbath day, we went forth without the gate by a river side, where it seemed that there was prayer; and sitting down, we spoke to the women that were assembled.

Acts 16:1

And a vision was shewed to Paul in the night, which was a man of Macedonia standing and beseeching him, and saying: Pass over into Macedonia, and help us.

1 Thessalonians 3:13

But as touching the charity of brotherhood, we have no need to write to you: for yourselves have learned of God to love one another.

Colossians 4:12

Being mindful of the work of your faith, and labour, and charity, and of the enduring of the hope of our Lord Jesus Christ before God and our Father:

Colossians 4:9

8 The salutation of Paul with my own hand. Be mindful of my bands. Grace be with you. Amen

Colossians 1:7

6 For in him were all things created in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones, or dominations, or principalities, or powers: all things were created by him and in him.

Colossians 1:1

0 That you may walk worthy of God, in all things pleasing; being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God:

2 Corinthians 2:13

Not that we are sufficient to think any thing of ourselves, as of ourselves: but our sufficiency is from God.

1 Corinthians 4:17

To deliver such a one to Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of our Lord Jesus Christ.

Acts 18:5

3 Saying: This man persuadeth men to worship God contrary to the law.

1 Corinthians 3:10

9 For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written: I will catch the wise in their own craftiness.

2 Corinthians 2:12

And such confidence we have, through Christ, towards God.

1 Thessalonians 3:5

For the rest therefore, brethren, we pray and beseech you in the Lord Jesus, that as you have received from us, how you ought to walk, and to please God, so also you would walk, that you may abound the more.

2 Thessalonians 2:17

Not as if we had not power: but that we might give ourselves a pattern unto you, to imitate us.