1 Thessalonians 2:9 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁹ 8 For we would have come unto you, I Paul indeed, once and again: but Satan hath hindered us.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁹ For ye remember, brethren, our labour and travail: for labouring night and day, because we would not be chargeable unto any of you, we preached unto you the gospel of God.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ For you recall our hard toil and struggles, brethren. We worked night and day [and plied our trade] in order not to be a burden to any of you [for our support] while we proclaimed the glad tidings (the Gospel) of God to you.

American Standard Version (1901)

⁹ For ye remember, brethren, our labor and travail: working night and day, that we might not burden any of you, we preached unto you the gospel of God.

Common English Bible

⁹ You remember, brothers and sisters, our efforts and hard work. We preached God’s good news to you, while we worked night and day so we wouldn’t be a burden on any of you.

Catholic Public Domain Version

⁹ For you remember, brothers, our hardship and weariness. We preached the Gospel of God among you, working night and day, so that we would not be burdensome to any of you.

1 Thessalonians 2:9 Referencias Cruzadas

2 Corinthians 11:9

8 Seeing that many glory according to the flesh, I will glory also.

Acts 18:3

1 And he stayed there a year and six months, teaching among them the word of God.

2 Timothy 1:3

2 For which cause I also suffer these things: but I am not ashamed. For I know whom I have believed, and I am certain that he is able to keep that which I have committed unto him, against that day.

1 Timothy 5:5

4 I will therefore that the younger should marry, bear children, be mistresses of families, give no occasion to the adversary to speak evil.

1 Timothy 4:10

Honour widows, that are widows indeed.

1 Thessalonians 2:6

5 Who both killed the Lord Jesus, and the prophets, and have persecuted us, and please not God, and are adversaries to all men;

1 Corinthians 9:18

7 But I chastise my body, and bring it into subjection: lest perhaps, when I have preached to others, I myself should become a castaway.

1 Corinthians 9:15

4 Know you not that they that run in the race, all run indeed, but one receiveth the prize ? So run that you may obtain.

Acts 20:31

AND when it came to pass that, being parted from them, we set sail, we came with a straight course to Coos, and the day following to Rhodes, and from thence to Patara.

Nehemiah 5:18

And they sent to me according to this word, four times: and I answered them after the same manner.

Nehemiah 5:15

And it came to pass, when Sanaballat, and Tobias, and Gossem the Arabian, and the rest of our enemies, heard that I had built the wall, and that there was no breach left in it, (though at that time I had not set up the doors in the gates,)

1 Timothy 1:11

0 Of whom is Hymeneus and Alexander, whom I have delivered up to Satan, that they may learn not to blaspheme.

1 Thessalonians 3:10

And that no man overreach, nor circumvent his brother in business: because the Lord is the avenger of all these things, as we have told you before, and have testified.

1 Thessalonians 2:2

1 As you know in what manner, entreating and comforting you, (as a father doth his children,)

1 Thessalonians 1:3

But having suffered many things before, and been shamefully treated (as you know) at Philippi, we had confidence in our God, to speak unto you the gospel of God in much carefulness.

Philippians 4:16

To the saints and faithful brethren in Christ Jesus, who are at Colossa.

2 Corinthians 6:5

4 Bear not the yoke with unbelievers. For what participation hath justice with injustice? Or what fellowship hath light with darkness?

1 Corinthians 4:12

1 What will you ? shall I come to you with a rod; or in charity, and in the spirit of meekness ?

Romans 15:19

8 When therefore I shall have accomplished this, and consigned to them this fruit, I will come by you into Spain.

Romans 15:16

5 But now I shall go to Jerusalem, to minister unto the saints.

Romans 1:1

For God is my witness, whom I serve in my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make a commemoration of you;

Luke 18:7

5 And they brought unto him also infants, that he might touch them. Which when the disciples saw, they rebuked them.

Luke 2:37

5 And not finding him, they returned into Jerusalem, seeking him.

Jeremiah 9:1

Shall I not visit them for these things, saith the Lord? or shall not my soul be revenged on such a nation?

Psalm 88:1

Thou hast put away my acquaintance far from me: they have set me an abomination to themselves. I was delivered up, and came not forth:

Psalm 32:4

1 Be glad in the Lord, and rejoice, ye just, and glory, all ye right of heart.

Acts 20:24

2 And now I commend you to God, and to the word of his grace, who is able to build up, and to give an inheritance among all the sanctified.

1 Corinthians 9:4

3 Know you not, that they who work in the holy place, eat the things that are of the holy place; and they that serve the altar, partake with the altar?

2 Corinthians 11:27

And I know such a man (whether in the body, or out of the body, I know not: God knoweth):

2 Kings 6:2

And he said: Take it up. And he put out his hand and took it.

Proverbs 31:18

5 Strength and beauty are her clothing, and she shall laugh in the latter day.