1 Thessalonians 2:8 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁸ 7 But we, brethren, being taken away from you for a short time, in sight, not in heart, have hastened the more abundantly to see your face with great desire.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁸ so being affectionately desirous of you, we were willing to have imparted unto you, not the gospel of God only, but also our own souls, because ye were dear unto us.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ So, being thus tenderly and affectionately desirous of you, we continued to share with you not only God's good news (the Gospel) but also our own lives as well, for you had become so very dear to us.

American Standard Version (1901)

⁸ even so, being affectionately desirous of you, we were well pleased to impart unto you, not the gospel of God only, but also our own souls, because ye were become very dear to us.

Common English Bible

⁸ We were glad to share not only God’s good news with you but also our very lives because we cared for you so much.

Catholic Public Domain Version

⁸ So desirous were we for you that we were willing to hand over to you, not only the Gospel of God, but even our own souls. For you have become most beloved to us.

1 Thessalonians 2:8 Referencias Cruzadas

1 John 3:16

Dearly beloved, believe not every spirit, but try the spirits if they be of God: because many false prophets are gone out into the world.

2 Corinthians 12:15

Do you seek a proof of Christ that speaketh in me, who towards you is not weak, but is mighty in you?

Philippians 2:17

6 For indeed he longed after you all: and was sad, for that you had heard that he was sick.

Hebrews 13:17

James the servant of God, and of our Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.

Philippians 4:1

0 Now I rejoice in the Lord exceedingly, that now at length your thought for me hath flourished again, as you did also think; but you were busied.

Galatians 4:19

8 Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.

2 Corinthians 6:1

0 As sorrowful, yet always rejoicing; as needy, yet enriching many; as having nothing, and possessing all things.

Philemon 1:1

0 I beseech thee for my son, whom I have begotten in my bands, Onesimus,

Colossians 4:12

Being mindful of the work of your faith, and labour, and charity, and of the enduring of the hope of our Lord Jesus Christ before God and our Father:

Colossians 1:28

Beware lest any man cheat you by philosophy, and vain deceit; according to the tradition of men, according to the elements of the world, and not according to Christ:

Colossians 1:7

6 For in him were all things created in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones, or dominations, or principalities, or powers: all things were created by him and in him.

Philippians 2:20

9 Receive him therefore with all joy in the Lord; and treat with honour such as he is.

Romans 15:29

And the church which is in their house. Salute Epenetus, my beloved: who is the firstfruits of Asia in Christ.

Romans 10:1

For if thou confess with thy mouth the Lord Jesus, and believe in thy heart that God hath raised him up from the dead, thou shalt be saved.

Philippians 1:8

7 And some out of contention preach Christ not sincerely: supposing that they raise affliction to my bands.

Luke 7:2

0 And they who were sent, being returned to the house, found the servant whole who had been sick.

Romans 1:1

For God is my witness, whom I serve in my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make a commemoration of you;