1 Thessalonians 2:15 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁵ For even when we were with you, we foretold you that we should suffer tribulations, as also it is come to pass, and you know.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not God, and are contrary to all men:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Who killed both the Lord Jesus and the prophets, and harassed and drove us out, and continue to make themselves hateful and offensive to God and to show themselves foes of all men,

American Standard Version (1901)

¹⁵ who both killed the Lord Jesus and the prophets, and drove out us, and please not God, and are contrary to all men;

Common English Bible

¹⁵ They killed both the Lord Jesus and the prophets and drove us out. They don’t please God, and they are hostile to the entire human race

Catholic Public Domain Version

¹⁵ who also killed both the Lord Jesus, and the Prophets, and who have persecuted us. But they do not please God, and so they are adversaries to all men.

1 Thessalonians 2:15 Referencias Cruzadas

Matthew 5:12

0 For I tell you, that unless your justice abound more than that of the scribes and Pharisees, you shall not enter into the kingdom of heaven.

Acts 7:52

0 And falling on his knees, he cried with a loud voice, saying: Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep in the Lord. And Saul was consenting to his death.

Acts 2:23

1 Foreseeing this, he spoke of the resurrection of Christ. For neither was he left in hell, neither did his flesh see corruption.

Acts 3:15

3 And it shall be, that every soul which will not hear that prophet, shall be destroyed from among the people.

Luke 24:20

8 And they drew night to the town, whither they were going: and he made as though he would go farther.

Matthew 27:25

3 And they came to the place that is called Golgotha, which is the place of Calvary.

Matthew 23:37

And you shall hear of wars and rumours of wars. See that ye be not troubled. For these things must come to pass, but the end is not yet.

Esther 3:8

3 Were sent by the king's messengers to all provinces, to kill and destroy all the Jews, both young and old, little children, and women, in one day, that is, on the thirteenth of the twelfth month, which is called Adar, and to make a spoil of their goods.

1 Corinthians 10:5

4 Wherefore, my dearly beloved, fly from the service of idols.

Acts 12:3

1 And Peter coming to himself, said: Now I know in very deed, that the Lord hath sent his angel, and hath delivered me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews.

Acts 5:30

8 And now, therefore, I say to you, refrain from these men, and let them alone; for if this council or this work be of men, it will come to nought;

Amos 7:12

And the hinges of the temple shall screak in that day, saith the Lord God: many shall die: silence shall be cast in every place.

Acts 4:10

8 And calling them, they charged them not to speak at all, nor teach in the name of Jesus.

Jeremiah 2:30

It is commonly said: If a man put away his wife, and she go from him, and marry another man, shall he return to her any more? shall not that woman be polluted, and defiled? but thou hast prostituted thyself to many lovers: nevertheless return to me, saith the Lord, and I will receive thee.

2 Corinthians 11:26

I know a man in Christ above fourteen years ago (whether in the body, I know not, or out of the body, I know not; God knoweth), such a one caught up to the third heaven.

Psalm 109:20

7 And let them know that this is thy hand: and that thou, O Lord, hast done it.