1 Thessalonians 1:10 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁰ For you remember, brethren, our labour and toil: working night and day, lest we should be chargeable to any of you, we preached among you the gospel of God.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, even Jesus, which delivered us from the wrath to come.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And [how you] look forward to and await the coming of His Son from heaven, Whom He raised from the dead–Jesus, Who personally rescues and delivers us out of and from the wrath [bringing punishment] which is coming [upon the impenitent] and draws us to Himself [investing us with all the privileges and rewards of the new life in Christ, the Messiah].

American Standard Version (1901)

¹⁰ and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, even Jesus, who delivereth us from the wrath to come.

Common English Bible

¹⁰ and you are waiting for his Son from heaven. His Son is Jesus, who is the one he raised from the dead and who is the one who will rescue us from the coming wrath.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ and to the expectation of his Son from heaven (whom he raised up from the dead), Jesus, who has rescued us from the approaching wrath.

1 Thessalonians 1:10 Referencias Cruzadas

1 Thessalonians 5:9

8 In all things give thanks; for this is the will of God in Christ Jesus concerning you all.

Matthew 3:7

5 And Jesus answering, said to him: Suffer it to be so now. For so it becometh us to fulfill all justice. Then he suffered him.

Acts 2:24

2 This Jesus hath God raised again, whereof all we are witnesses.

1 Peter 3:18

Who shall render account to him, who is ready to judge the living and the dead.

1 Peter 1:3

2 To whom it was revealed, that not to themselves, but to you they ministered those things which are now declared to you by them that have preached the gospel to you, the Holy Ghost being sent down from heaven, on whom the angels desire to look.

Hebrews 9:28

Then said I: Behold, I come to do thy will, O God: he taketh away the first, that he may establish that which followeth.

Romans 4:25

But God commendeth his charity towards us; because when as yet we were sinners, according to the time,

Luke 3:7

5 And as the people were of opinion, and all were thinking in their hearts of John, that perhaps he might be the Christ;

1 Peter 1:21

Be you also as living stones built up, a spiritual house, a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.

Romans 8:34

For I wished myself to be an anathema from Christ, for my brethren, who are my kinsmen according to the flesh,

Revelation 1:18

He, that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches: To him, that overcometh, I will give to eat of the tree of life, which is in the paradise of my God.

Acts 1:11

9 And it became known to all the inhabitants of Jerusalem: so that the same field was called in their tongue, Haceldama, that is to say, The field of blood.

2 Peter 3:14

And this is the declaration which we have heard from him, and declare unto you: That God is light, and in him there is no darkness.

1 Thessalonians 2:16

For this cause also, I, forbearing no longer, sent to know your faith: lest perhaps he that tempteth should have tempted you, and our labour should be made vain.

1 Corinthians 1:7

6 And I baptized also the household of Stephanus; besides, I know not whether I baptized any other.

2 Peter 3:12

That which we have seen and have heard, we declare unto you, that you also may have fellowship with us, and our fellowship may be with the Father, and with his Son Jesus Christ.

Hebrews 10:27

6 For patience is necessary for you; that, doing the will of God, you may receive the promise.

Titus 2:13

That, being justified by his grace, we may be heirs, according to hope of life everlasting.

Philippians 3:20

For the rest, brethren, whatsoever things are true, whatsoever modest, whatsoever just, whatsoever holy, whatsoever lovely, whatsoever of good fame, if there be any virtue, if any praise of discipline, think on these things.

Galatians 3:13

2 But the scripture hath concluded all under sin, that the promise, by the faith of Jesus Christ, might be given to them that believe.

Romans 2:7

5 Who shew the work of the law written in their hearts, their conscience bearing witness to them, and their thoughts between themselves accusing, or also defending one another,

Acts 17:31

And when Silas and Timothy were come from Macedonia, Paul was earnest in preaching, testifying to the Jews, that Jesus is the Christ.

Acts 4:10

8 And calling them, they charged them not to speak at all, nor teach in the name of Jesus.

Acts 3:21

And they laid hands upon them, and put them in hold till the next day; for it was now evening.

Acts 3:15

3 And it shall be, that every soul which will not hear that prophet, shall be destroyed from among the people.

Matthew 1:21

And assembling together all the chief priests and the scribes of the people, he inquired of them where Christ should be born.

Revelation 1:7

6 And he had in his right hand seven stars. And from his mouth came out a sharp two edged sword: and his face was as the sun shineth in his power.

1 Peter 2:21

For after this manner heretofore the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection to their own husbands:

2 Timothy 4:1

0 Crescens into Galatia, Titus into Dalmatia.

1 Thessalonians 2:7

6 Prohibiting us to speak to the Gentiles, that they may be saved, to fill up their sins always: for the wrath of God is come upon them to the end.

1 Thessalonians 1:7

Nor sought we glory of men, neither of you, nor of others.

Colossians 1:18

7 To whom God would make known the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ, in you the hope of glory.

Romans 1:4

2 That is to say, that I may be comforted together in you, by that which is common to us both, your faith and mine.

Luke 2:25

3 And his father and mother were wondering at those things which were spoken concerning him.

Genesis 49:18

9 Gad, being girded, shall fight before him: and he himself shall be girded backward.

Matthew 16:27

And Jesus came and touched them: and said to them, Arise, and fear not.

Matthew 16:28

And they lifting up their eyes saw no one but only Jesus.

Acts 2:32

0 And with very many other words did he testify and exhort them, saying: Save yourselves from this perverse generation.