1 Thessalonians 1:1 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹ 0 And to wait for his Son from heaven (whom he raised up from the dead,) Jesus, who hath delivered us from the wrath to come.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians which is in God the Father and in the Lord Jesus Christ: Grace be unto you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ PAUL, SILVANUS (Silas), and Timothy, to the assembly (church) of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ (the Messiah): Grace (spiritual blessing and divine favor) to you and [heart] peace.

American Standard Version (1901)

¹ Paul, and Silvanus, and Timothy, unto the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace to you and peace.

Common English Bible

¹ From Paul, Silvanus, and Timothy. To the Thessalonians’ church that is in God the Father and the Lord Jesus Christ. Grace and peace to all of you.

Catholic Public Domain Version

¹ Paul and Sylvanus and Timothy, to the church of the Thessalonians, in God the Father and the Lord Jesus Christ.

1 Thessalonians 1:1 Referencias Cruzadas

Romans 1:7

5 So (as much as is in me) I am ready to preach the gospel to you also that are at Rome.

2 Thessalonians 1:1

0 When he shall come to be glorified in his saints, and to be made wonderful in all them who have believed; because our testimony was believed upon you in that day.

Acts 20:4

2 And they brought the youth alive, and were not a little comforted.

Acts 18:5

3 Saying: This man persuadeth men to worship God contrary to the law.

Jude 1:1

0 But these men blaspheme whatever things they know not: and what things soever they naturally know, like dumb beasts, in these they are corrupted.

1 Peter 5:12

And in godliness, love of brotherhood; and in love of brotherhood, charity.

2 Corinthians 1:19

For out of much affliction and anguish of heart, I wrote to you with many tears: not that you should be made sorrowful: but that you might know the charity I have more abundantly towards you.

Acts 19:22

0 And when Paul would have entered in unto the people, the disciples suffered him not.

Acts 17:11

9 And taking him, they brought him to the Areopagus, saying: May we know what this new doctrine is, which thou speakest of?

Hebrews 13:23

Therefore let not that man think that he shall receive any thing of the Lord.

2 Timothy 1:2

1 Wherein I am appointed a preacher, and an apostle, and teacher of the Gentiles.

1 Timothy 1:2

1 Which is according to the gospel of the glory of the blessed God, which hath been committed to my trust.

Colossians 1:1

0 That you may walk worthy of God, in all things pleasing; being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God:

Philippians 1:1

0 That you may approve the better things, that you may be sincere and without offence unto the day of Christ,

Ephesians 1:2

1 In whom we also are called by lot, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things according to the counsel of his will.

Galatians 1:22

But contrariwise, when they had seen that to me was committed the gospel of the uncircumcision, as to Peter was that of the circumcision.

Galatians 1:2

1 For I give you to understand, brethren, that the gospel which was preached by me is not according to man.

2 Corinthians 1:1

0 Who hath delivered and doth deliver us out of so great dangers: in whom we trust that he will yet also deliver us.

1 Corinthians 1:2

1 For it hath been signified unto me, my brethren, of you, by them that are of the house of Chloe, that there are contentions among you.

Acts 16:29

7 But Paul said to them: They have beaten us publicly, uncondemned, men that are Romans, and have cast us into prison: and now do they thrust us out privately? Not so; but let them come,

Acts 16:25

3 And he, taking them the same hour of the night, washed their stripes, and himself was baptized, and all his house immediately.

Acts 16:19

7 And the keeper of the prison, awaking out of his sleep, and seeing the doors of the prison open, drawing his sword, would have killed himself, supposing that the prisoners had been fled.

Acts 15:40

And when they were come into Mysia, they attempted to go into Bythynia, and the Spirit of Jesus suffered them not.

Acts 15:27

5 And Paul and Barnabas continued at Antioch, teaching and preaching, with many others, the word of the Lord.

1 John 1:3

And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for those of the whole world.

Acts 15:22

0 They therefore being dismissed, went down to Antioch; and gathering together the multitude, delivered the epistle.