1 Samuel 5:7 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁷ 2 For there was the fear of death in every city, and the hand of God was exceeding heavy. The men also that did not die, were afflicted with the emerods: and the cry of every city went up to heaven.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And when the men of Ashdod saw that it was so, they said, The ark of the God of Israel shall not abide with us: for his hand is sore upon us, and upon Dagon our god.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ When the men of Ashdod saw that it was so, they said, The ark of the God of Israel must not remain with us, for His hand is heavy on us and on Dagon our god.

American Standard Version (1901)

⁷ And when the men of Ashdod saw that it was so, they said, The ark of the God of Israel shall not abide with us; for his hand is sore upon us, and upon Dagon our god.

Common English Bible

⁷ When Ashdod’s inhabitants saw what was happening, they said, “The chest of Israel’s God must not stay here with us because his hand is hard against us and against our god Dagon.”

Catholic Public Domain Version

⁷ Then the men of Ashdod, seeing this kind of plague, said: "The ark of the God of Israel shall not remain with us. For his hand is harsh, over us and over Dagon, our god."

1 Samuel 5:7 Referencias Cruzadas

Exodus 12:33

6 And the Lord gave favour to the people in the sight of the Egyptians, so that they lent unto them: and they stripped the Egyptians.

Jeremiah 48:7

5 Moab is laid waste, and they have cast down her cities: and her choice young men are gone down to the slaughter: saith the king, whose name is the Lord of hosts.

Jeremiah 46:25

Baldness is come upon Gaza: Ascalon hath held her peace with the remnant of their valley: how long shalt thou cut thyself?

1 Chronicles 15:13

8 And with them their brethren: in the second rank, Zacharias, and Ben, and Jaziel, and Semiramoth, and Jahiel, and Ani, and Eliab, and Banaias, and Maasias, and Mathathias, and Eliphalu, and Macenias, and Obededom, and Jehiel, the porters.

2 Samuel 6:9

4 And David danced with all his might before the Lord: and David was girded with a linen ephod.

1 Samuel 6:20

Then the children of Israel put away Baalim and Astaroth, and served the Lord only.

1 Samuel 4:8

3 And when he was come, Heli sat upon a stool over against the way watching. For his heart was fearful for the ark of God. And when the man was come into the city, he told it: and all the city cried out.

Exodus 10:7

0 And Pharao answered: So be the Lord with you, as I shall let you and your children go: who can doubt but that you intend some great evil?

Exodus 9:28

1 The flax therefore and the barley were hurt, because the barley was green, and the flax was now boiled:

Exodus 8:28

0 So Moses went out from Pharao, and prayed to the Lord.

Exodus 8:8

0 And he answered: Tomorrow. But he said: I will do according to thy word; that thou mayst know that there is none like to the Lord our God.

1 Samuel 5:6

1 They sent therefore and gathered together all the lords of the Philistines: and they said: Send away the ark of the God of Israel, and let it return into its own place, and not kill us and our people.

1 Samuel 5:8

Now the ark of God was in the land of the Philistines seven months.