1 Samuel 5:4 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁴ And while they were carrying it about, the band of the Lord came upon every city with an exceeding great slaughter: and he smote the men of every city, both small and great, and they had emerods in their secret parts. And the Gethrites consulted together, and made themselves seats of skins.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And when they arose early on the morrow morning, behold, Dagon was fallen upon his face to the ground before the ark of the LORD; and the head of Dagon and both the palms of his hands were cut off upon the threshold; only the stump of Dagon was left to him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ But when they arose early the next morning, behold, Dagon had again fallen on his face on the ground before the ark of the Lord, and [his] head and both the palms of his hands were lying cut off on the threshold; only the trunk of Dagon was left him.

American Standard Version (1901)

⁴ And when they arose early on the morrow morning, behold, Dagon was fallen upon his face to the ground before the ark of Jehovah; and the head of Dagon and both the palms of his hands lay cut off upon the threshold; only the stump of Dagon was left to him.

Common English Bible

⁴ But when they got up early the next morning, there was Dagon again, fallen facedown on the ground before the LORD’s chest—and this time Dagon’s head along with both his hands were cut off and lying on the doorstep! Only Dagon’s body was left intact.

Catholic Public Domain Version

⁴ And again, on the next day, rising up in the morning, they found Dagon lying on his face upon the ground, before the ark of the Lord. But the head of Dagon, and both palms of his hands had been cut off upon the threshold.

1 Samuel 5:4 Referencias Cruzadas

Micah 1:7

5 Yet will I bring an heir to thee that dwellest in Maresa: even to Odollam shall the glory of Israel come.

Jeremiah 50:2

0 And Chaldea shall be made a prey: all that waste her shall be filled, saith the Lord.

Jeremiah 10:11

9 Woe is me for my destruction, my wound is very grievous. But I said: Truly this is my own evil, and I will bear it.

Daniel 11:8

6 And he shall come upon him and do according to his pleasure, and there shall be none to stand against his face: and he shall stand in the glorious land, and it shall be consumed by his hand.

Isaiah 27:9

And the fading flower the glory of his joy, who is on the head of the fat valley, shall be as a hasty fruit before the ripeness of autumn: which when he that seeth it shall behold, as soon as he taketh it in his hand, he will eat it up.

1 Samuel 6:5

0 They did therefore in this manner: and taking two kine, that had suckling calves, they yoked them to the cart, and shut up their calves at home.

Isaiah 40:20

8 Knowest thou not, or hast thou not heard? the Lord is the everlasting God, who hath created the ends of the earth: he shall not faint, nor labour, neither is there any searching out of his wisdom.

Jeremiah 10:14

2 Behold the sound of a noise cometh, a great commotion out of the land of the north: to make the cities of Juda a desert, and a dwelling for dragons.

Jeremiah 10:15

3 I know, O Lord, that the way of a man is not his: neither is it in a man to walk, and to direct his steps.