1 Samuel 4:21 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²¹ And the next day again, when they rose in the morning, they found Dagon lying upon his face on the earth before the ark of the Lord: and the head of Dagon, and both the palms of his hands were cut off upon the threshold:

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And she named the child I-chabod, saying, The glory is departed from Israel: because the ark of God was taken, and because of her father in law and her husband.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ And she named the child Ichabod, saying, The glory is departed from Israel!–because the ark of God had been captured and because of her father-in-law and her husband.

American Standard Version (1901)

²¹ And she named the child Ichabod, saying, The glory is departed from Israel; because the ark of God was taken, and because of her father-in-law and her husband.

Common English Bible

²¹ She named the boy Ichabod, saying, “The glory has left Israel,” referring to the capture of God’s chest and the death of her father-in-law and her husband.

Catholic Public Domain Version

²¹ And she called the boy Ichabod, saying, "The glory of Israel has been taken away," because the ark of God was captured, and because of her father-in-law and her husband.

1 Samuel 4:21 Referencias Cruzadas

Psalm 26:8

If armies in camp should stand together against me, my heart shall not fear. If a battle should rise up against me, in this will I be confident.

Psalm 78:61

8 But he chose the tribe of Juda, mount Sion which he loved.

Jeremiah 2:11

9 Thy own wickedness shall reprove thee, and thy apostasy shall rebuke thee. Know thou, and see that it is an evil and a bitter thing for thee, to have left the Lord thy God, and that my fear is not with thee, saith the Lord the God of hosts.

Psalm 78:64

1 To feed Jacob his servant, and Israel his inheritance.

Hosea 9:12

For now they shall say: We have no king: because we fear not the Lord: and what shall a king do to us?

1 Samuel 4:11

6 And he said to Heli: I am he that came from the battle, and have fled out of the field this day. And he said to him: What is there done, my son?

Psalm 106:20

7 And to cast down their seed among the nations, and to scatter them in the countries.

1 Samuel 4:22

And only the stump of Dagon remained in its place. For this cause neither the priests of Dagon, nor any that go into the temple tread on the threshold of Dagon in Azotus unto this day.

1 Samuel 14:3

And Jonathan said: Behold we will go over to these men. And when we shall be seen by them,

1 Samuel 2:34

Before the lamp of God went out, Samuel slept in the temple of the Lord, where the ark of God was.

1 Samuel 3:12

7 And he asked him: What is the word that the Lord hath spoken to thee? I beseech thee hide it not from me. May God do so and so to thee, and add so and so, if thou hide from me one word of all that were said to thee.

Lamentations 2:1

Teth. Her gates are sunk into the ground: he hath destroyed, and broken her bars: her king and her princes are among the Gentiles: the law is no more, and her prophets have found no vision from the Lord.