1 Samuel 4:1 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹ And the Philistines heard the noise of the shout, and they said: What is this noise of a great shout in the camp of the Hebrews? And they understood that the ark of the Lord was come into the camp.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ And the word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out against the Philistines to battle, and pitched beside Eben-ezer: and the Philistines pitched in Aphek.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ AND THE word of [the Lord through] Samuel came to all Israel. Now Israel went out to battle against the Philistines and encamped beside Ebenezer; the Philistines encamped at Aphek.

American Standard Version (1901)

¹ And the word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out against the Philistines to battle, and encamped beside Eben-ezer: and the Philistines encamped in Aphek.

Common English Bible

¹ And Samuel’s word went out to all Israel. In those days the Philistines gathered for war against Israel, so Israel went out to engage the Philistines in war. Israel camped at Ebenezer, while the Philistines camped at Aphek.

Catholic Public Domain Version

¹ And it happened that, in those days, the Philistines assembled to fight. And Israel went out to meet the Philistines in battle, and he made camp beside the Stone of Assistance. But the Philistines went to Aphek,

1 Samuel 4:1 Referencias Cruzadas

1 Samuel 29:1

Then Achis called David, and said to him: As the Lord liveth, thou art upright and good in my sight: and so is thy going out, and thy coming in with me in the army: and I have not found my evil in thee, since the day that thou camest to me unto this day: but thou pleasest not the lords.

1 Samuel 7:12

7 And he returned to Ramatha, for there was his house, and there he judged Israel: he built also there an altar to the Lord.

1 Samuel 5:1

And the hand of the Lord was heavy upon the Azotians, and he destroyed them, and afflicted Azotus and the coasts thereof with emerods. And in the villages and fields in the midst of that country, there came forth a multitude of mice, and there was the confusion of a great mortality in the city.

1 Kings 20:30

5 Then a certain man of the sons of the prophets said to his companion in the word of the Lord: Strike me. But he would not strike.

1 Samuel 3:11

6 Then Heli called Samuel, and said: Samuel, my son. And he answered: Here am I.

Joshua 19:30

5 And the strong cities are Assedim, Ser, and Emath, and Reccath and Cenereth,

Joshua 15:53

8 Halhul, and Bessur, and Gedor,

Joshua 12:18

3 The king of Dor, and of the province of Dor one, the king of the nations of Galgal one,

Joshua 13:4

From Aroer, which is upon the bank of the torrent Amen, and in the midst of the valley and all the plains of Medaba, as far as Dibon:

1 Samuel 4:2

And the Philistines were afraid, saying: God is come into the camp. And sighing, they said:

Psalm 83:7

4 As fire which burneth the wood: and as a flame burning mountains:

Deuteronomy 29:10

5 But with all that are present and that are absent.

1 Samuel 10:19

4 And Samuel said to all the people: Surely you see him whom the Lord hath chosen, that there is none like him among all the people. And all the people cried and said: God save the king.

1 Kings 20:26

1 And his servants said to him: Behold, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful: so let us put sackcloth on our loins, and ropes on our heads, and go out to the king of Israel: perhaps he will save our lives.