1 Samuel 31:7 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁷ 2 All the most valiant men arose, and walked all the night, and took the body of Saul, and the bodies of his sons, from the wall of Bethsan: and they came to Jabes Galaad, and burnt them there:

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And when the men of Israel that were on the other side of the valley, and they that were on the other side Jordan, saw that the men of Israel fled, and that Saul and his sons were dead, they forsook the cities, and fled; and the Philistines came and dwelt in them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And when the men of Israel on the other side of the valley and beyond the Jordan saw that the Israelites had fled and that Saul and his sons were dead, they forsook the cities and fled; and the Philistines came and dwelt in them.

American Standard Version (1901)

⁷ And when the men of Israel that were on the other side of the valley, and they that were beyond the Jordan, saw that the men of Israel fled, and that Saul and his sons were dead, they forsook the cities, and fled; and the Philistines came and dwelt in them.

Common English Bible

⁷ When the Israelites across the valley and across the Jordan learned that the Israelite army had fled and that Saul and his sons were dead, they abandoned their towns and fled. So the Philistines came and occupied the towns.

Catholic Public Domain Version

⁷ Then, seeing that the men of the Israelites had fled, and that Saul had died with his sons, the men of Israel who were across the valley or beyond the Jordan abandoned their cities, and they fled. And the Philistines went and lived there.

1 Samuel 31:7 Referencias Cruzadas

1 Samuel 13:6

1 And Samuel said to him: What hast thou done? Saul answered: Because I saw that the people slipt from me, and thou wast not come according to the days appointed, and the Philistines were gathered together in Machmas,

Judges 6:2

And he cried to the Lord desiring help against the Madianites.

Deuteronomy 28:33

8 Thou shalt cast much seed into the ground, and gather little: because the locusts shall consume all.

Leviticus 26:36

1 Therefore I also will walk them, and bring them into their enemies' land until their uncircumcised mind be ashamed: then shall they pray for their sins.

Leviticus 26:32

7 And they shall every one fall upon their brethren as fleeing from wars, none of you shall dare to resist your enemies.

1 Samuel 31:6

1 Now when the inhabitants of Jabes Galaad had heard all that the Philistines had done to Saul,

1 Samuel 31:8

3 And they took their bones and buried them in the wood of Jabes: and fasted seven days.

1 Samuel 13:7

2 I said: Now will the Philistines come down upon me to Galgal, and I have not appeased the face of the Lord. Forced by necessity, I offered the holocaust.