1 Samuel 30:15 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁵ 0 And he took all the flocks and the herds, and made them go before him: and they said: This is the prey of David.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And David said to him, Canst thou bring me down to this company? And he said, Swear unto me by God, that thou wilt neither kill me, nor deliver me into the hands of my master, and I will bring thee down to this company.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And David said to him, Can you take me down to this band? And he said, Swear to me by God that you will neither kill me nor deliver me into the hands of my master, and I will bring you down to this band.

American Standard Version (1901)

¹⁵ And David said to him, Wilt thou bring me down to this troop? And he said, Swear unto me by God, that thou wilt neither kill me, nor deliver me up into the hands of my master, and I will bring thee down to this troop.

Common English Bible

¹⁵ “Can you guide me to this raiding party?” David asked him. “Make a pledge to me by God that you won’t kill me or hand me over to my master,” the boy said, “and I will guide you to the raiding party.”

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And David said to him, "Are you able to lead me to this battle line?" And he said, "Swear to me by God that you will not kill me, and that you will not deliver me into the hands of my lord, and I will lead you to this battle line." And David swore to him.

1 Samuel 30:15 Referencias Cruzadas

Ezekiel 17:19

As I live, saith the Lord God, this parable shall be no more to you a proverb in Israel.

Ezekiel 17:16

4 And all the trees of the country shall know that I the Lord have brought down the high tree, and exalted the low tree: and have dried up the green tree, and have caused the dry tree to flourish. I the Lord have spoken and have done it.

Ezekiel 17:13

1 And all his fugitives with all his bands shall fall by the sword: and the residue shall be scattered into every wind: and you shall know that I the Lord have spoken.

1 Samuel 29:6

1 So David and his men arose in the night, that they might set forward in the morning, and returned to the land of the Philistines: and the Philistines went up to Jezrahel.

Joshua 9:15

0 But this we mill do to them: Let their lives be saved, lest the wrath of the Lord be stirred up against us, if we should be forsworn.

Joshua 2:12

7 And they said to her: We shall be blameless of this oath, which thou hast made us swear:

1 Samuel 30:14

9 And there was nothing missing small or great, neither of their sons or their daughters, nor of the spoils, and whatsoever they had taken: David recovered all.

1 Samuel 30:16

1 And David came to the two hundred men, who being weary had stayed, and were not able to follow David, and he had ordered them to abide at the torrent Besor: and they came out to meet David, and the people that were with him. And David coming to the people saluted them peaceably.

Genesis 24:3

That I may make thee swear by the Lord the God of heaven and earth, that thou take not a wife for my son, of the daughters of the Chanaanites, among whom I dwell:

Judges 1:24

9 Ephraim also did not slay the Chanaanite that dwelt in Gazer, but dwelt with him.