1 Samuel 3:17 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁷ And it came to pass in those days, that the Philistines gathered themselves together to fight: and Israel went out to war against the Philistines, and camped by the Stone of help. And the Philistines came to Aphec,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And he said, What is the thing that the LORD hath said unto thee? I pray thee hide it not from me: God do so to thee, and more also, if thou hide any thing from me of all the things that he said unto thee.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Eli said, What is it He told you? Pray do not hide it from me. May God do so to you, and more also, if you hide anything from me of all that He said to you.

American Standard Version (1901)

¹⁷ And he said, What is the thing that Jehovah hath spoken unto thee? I pray thee, hide it not from me: God do so to thee, and more also, if thou hide anything from me of all the things that he spake unto thee.

Common English Bible

¹⁷ “What did he say to you?” Eli asked. “Don’t hide anything from me. May God deal harshly with you and worse still if you hide from me a single word from everything he said to you.”

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And he questioned him: "What is the word that the Lord has spoken to you? I beg you that you may not conceal it from me. May God do these things to you, and may he add these other things, if you hide from me one word out of all the things that were told to you."

1 Samuel 3:17 Referencias Cruzadas

2 Samuel 3:35

And Isboseth the son of Saul heard that Abner was slain in Hebron: and his hands were weakened, and all Israel was troubled.

Ruth 1:17

2 So Noemi came with Ruth the Moabitess her daughter in law, from the land of her sojournment: and returned into Bethlehem, in the beginning of the barley harvest.

Matthew 26:63

1 And as he went out of the gate, another maid saw him, and she saith to them that were there: This man also was with Jesus of Nazareth.

Micah 2:7

You that hate good, and love evil: that violently pluck off their skins from them, and their flesh from their bones?

Daniel 4:19

7 Wherefore, O king, let my counsel be acceptable to thee, and redeem thou thy sins with alms, and thy iniquities with works of mercy to the poor: perhaps he will forgive thy offences.

Psalm 141:5

In his sight I pour out my prayer, and before him I declare my trouble:

1 Kings 22:16

1 And there came forth a spirit, and stood before the Lord, and said: I will deceive him. And the Lord said to him: By what means?

2 Samuel 19:13

8 They passed the fords before the king, that they might help over the king's household, and do according to his commandment. And Semei the son of Gera falling down before the king, when he was come over the Jordan,

1 Samuel 20:13

8 And Jonathan said to him: To morrow is the new moon, and thou wilt be missed:

1 Samuel 3:16

1 And the Lord again appeared in Silo, for the Lord revealed himself to Samuel in Silo, according to the word of the Lord. And the word of Samuel came to pass to all Israel.

1 Samuel 25:22

7 Wherefore receive this blessing, which thy handmaid hath brought to thee, my lord: and give it to the young men that follow thee, my lord.

Jeremiah 38:14

2 Behold all the women that are left in the house of the king of Juda, shall be brought out to the princes of the king of Babylon: and they shall say: Thy men of peace have deceived thee, and have prevailed against thee, they have plunged thy feet in the mire, and in a slippery place, and they have departed from thee.

Jeremiah 42:4

2 And I will shew mercies to you, and will take pity on you, and will cause you to dwell in your own land.

Numbers 23:17

2 God hath brought him out of Egypt, whose strength is like to the rhinoceros.

1 Samuel 14:44

9 And the sons of Saul, were Jonathan, and Jessui, and Melchisua: and the names of his two daughters, the name of the firstborn was Merob, and the name of the younger Michol.

2 Samuel 3:9

4 And David sent messengers to Isboseth the son of Saul, saying: Restore my wife Michol, whom I espoused to me for a hundred foreskins of the Philistines.

2 Samuel 14:18

3 Then Joab arose and went to Gessur, and brought Absalom to Jerusalem.

2 Kings 6:31

Now there were four lepers, at the entering in of the gate: and they said one to another: What mean we to stay here till we die?