Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





1 Samuel 29:4 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

4 And Achis answering said to David: I know that thou art good in my sight, as an angel of God: but the princes of the Philistines have said: He shall not go up with us to the battle.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

4 And the princes of the Philistines were wroth with him; and the princes of the Philistines said unto him, Make this fellow return, that he may go again to his place which thou hast appointed him, and let him not go down with us to battle, lest in the battle he be an adversary to us: for wherewith should he reconcile himself unto his master? should it not be with the heads of these men?

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

4 And the Philistine princes were angry with Achish and they said to him, Make this fellow return, that he may go again to his place where you have assigned him, and let him not go down with us to battle, lest in the battle he become an adversary to us. For how could David reconcile himself to his master? Would it not be with the heads of the men here?

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

4 But the princes of the Philistines were wroth with him; and the princes of the Philistines said unto him, Make the man return, that he may go back to his place where thou hast appointed him, and let him not go down with us to battle, lest in the battle he become an adversary to us: for wherewith should this fellow reconcile himself unto his lord? should it not be with the heads of these men?

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

4 But the Philistine commanders were angry with Achish. “Send the man home!” they told Achish. “He can go back to the place you gave him, but he won’t go with us into battle. Couldn’t he turn against us in the middle of the fight? How better to please his former master than by taking the heads of our soldiers?

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

4 Then the leaders of the Philistines became angry against him, and they said to him: "Let this man return, and let him settle in his place, which you appointed for him. But let him not descend with us to battle, lest he become an adversary to us when we begin to fight. For in what other way will he be able to please his lord, except with our heads?

Ver Capítulo Copiar




1 Samuel 29:4
8 Referencias Cruzadas  

6 And when the people came into the forest, behold the honey dropped, but no man put his hand to his mouth. For the people feared the oath.


4 The sons of Juda bearing shield and spear, six thousand eight hundred well appointed to war.


6 The law and the prophets were until John; from that time the kingdom of God is preached, and every one useth violence towards it.


1 And David saved neither man nor woman, neither brought he any of them to Geth, saying: Lest they should speak against us. So did David, and such was his proceeding all the days that he dwelt in the country of the Philistines.


So when David and his men came to the city, and found it burnt with fire, and that their wives and their sons, and their daughters were taken captives,


And David was greatly afflicted: for the people had a mind to stone him, for the soul of every man was bitterly grieved for his sons, and daughters: but David took courage in the Lord his God.


2 But the more they oppressed them, the more they were multiplied, and increased:


5 Of the sons of Simeon valiant men for war, seven thousand one hundred.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios