1 Samuel 28:22 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²² And the lords of the Philistines marched with their hundreds and their thousands: but David and his men were in the rear with Achis.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²² Now therefore, I pray thee, hearken thou also unto the voice of thine handmaid, and let me set a morsel of bread before thee; and eat, that thou mayest have strength, when thou goest on thy way.

Amplified Bible - Classic Edition

²² So now, I pray you, listen also to the voice of your handmaid and let me set a morsel of food before you, and eat, so you may have strength when you go on your way.

American Standard Version (1901)

²² Now therefore, I pray thee, hearken thou also unto the voice of thy handmaid, and let me set a morsel of bread before thee; and eat, that thou mayest have strength, when thou goest on thy way.

Common English Bible

²² Now it’s your turn to listen to me, your servant. Let me give you a bit of food. Eat it, then you’ll have the strength to go on your way.”

Catholic Public Domain Version

²² And so now, I ask you to heed the voice of your handmaid, and let me place before you a morsel of bread, so that, by eating, you may recover strength, and you may be able to undertake the journey."

1 Samuel 28:22 Referencias Cruzadas

1 Samuel 28:21

Now all the troops of the Philistines were gathered together to Aphec: and Israel also camped by the fountain which is in Jezrahel.

1 Samuel 28:23

And the princes of the Philistines said to Achis: What mean these Hebrews? And Achis said to the princes of the Philistines: Do you not know David, who was the servant of Saul the king of Israel, and hath been with me many days, or years, and I have found no fault in him, since the day that he fled over to me until this day?