1 Samuel 26:23 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²³ And David dwelt with Achis at Geth, he and his men: every man with his household, and David with his two wives, Achinoam the Jezrahelitess, and Abigail the wife of Nabal of Carmel.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²³ The LORD render to every man his righteousness and his faithfulness: for the LORD delivered thee into my hand to day, but I would not stretch forth mine hand against the LORD's anointed.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ The Lord rewards every man for his righteousness and his faithfulness; for the Lord delivered you into my hands today, but I would not stretch forth my hand against the Lord's anointed.

American Standard Version (1901)

²³ And Jehovah will render to every man his righteousness and his faithfulness; forasmuch as Jehovah delivered thee into my hand to-day, and I would not put forth my hand against Jehovah’s anointed.

Common English Bible

²³ Remember: The LORD rewards every person for their righteousness and loyalty, and I wasn’t willing to lift a hand against the LORD’s anointed, even though the LORD handed you over to me today.

Catholic Public Domain Version

²³ And the Lord will repay each one according to his justice and faith. For the Lord has delivered you this day into my hand, but I was not willing to extend my hand against the Christ of the Lord.

1 Samuel 26:23 Referencias Cruzadas

Psalm 62:12

because thou hast been my helper. And I will rejoice under the covert of thy wings:

Nehemiah 13:14

9 And it came to pass, that when the gates of Jerusalem were at rest on the sabbath day, I spoke: and they shut the gates, and I commanded that they should not open them till after the sabbath: and I set some of my servants at the gates, that none should bring in burthens on the sabbath day.

1 Kings 8:32

7 If a famine arise in the land, or a pestilence, or corrupt air, or blasting, or locust, or mildew, if their enemy afflict them besieging the gates, whatsoever plague, whatsoever infirmity,

1 Samuel 26:11

6 This thing is not good, that thou hast done: as the Lord liveth, you are the sons of death, who have not kept your master, the Lord's anointed. And now where is the king's spear, and the cup of water, which was at his head?

1 Samuel 26:9

4 David cried to the people, and to Abner the son of Ner, saying: Wilt thou not answer, Abner? And Abner answering, said: Who art thou, that criest, and disturbest the king?

1 Samuel 24:12

7 And he said to David: Thou art more just than I: for thou hast done good to me, and I have rewarded thee with evil.

1 Samuel 24:18

And Samuel died, and all Israel was gathered together, and they mourned for him, and buried him in his house in Ramatha. And David rose and went down into the wilderness of Pharan.

1 Samuel 24:19

Now there was a certain man in the wilderness of Maon, and his possessions were in Carmel, and the man was very great: and he had three thousand sheep, and a thousand goats: and it happened that he was shearing his sheep in Carmel.

1 Samuel 26:22

And David arose and went away, both he and the six hundred men that were with him, to Achis the son of Maoch, king of Geth.

2 Samuel 22:21

6 With the holy one thou wilt be holy: and with the valiant perfect.

1 Samuel 24:11

6 And when David had made an end of speaking these words to Saul, Saul said: Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept.

2 Samuel 22:25

0 For in thee I will run girded: in my God I will leap over the wall.

Job 34:11

7 Can he be healed that loveth not judgment? and how dost thou so far condemn him that is just?