1 Samuel 26:19 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁹ 4 And as thy life hath been much set by this day in my eyes, so let my life be much set by in the eyes of the Lord, and let him deliver me from all distress.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Now therefore, I pray thee, let my lord the king hear the words of his servant. If the LORD have stirred thee up against me, let him accept an offering: but if they be the children of men, cursed be they before the LORD; for they have driven me out this day from abiding in the inheritance of the LORD, saying, Go, serve other gods.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Now therefore, I pray you, let my lord the king hear the words of his servant. If the Lord has stirred you up against me, let Him accept an offering; but if it is men, may they be cursed before the Lord, for they have driven me out this day that I should have no share in the inheritance of the Lord, saying, Go, serve other gods.

American Standard Version (1901)

¹⁹ Now therefore, I pray thee, let my lord the king hear the words of his servant. If it be Jehovah that hath stirred thee up against me, let him accept an offering: but if it be the children of men, cursed be they before Jehovah; for they have driven me out this day that I should not cleave unto the inheritance of Jehovah, saying, Go, serve other gods.

Common English Bible

¹⁹ My master the king, please listen to what your servant has to say. If it is the LORD who has incited you against me, then let him accept an offering! But if human beings have done it, then let them be cursed before the LORD because they have now driven me off, keeping me from sharing in the LORD’s inheritance. ‘Go!’ they tell me. ‘Worship other gods!’

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Now therefore, listen, I beg you, my lord the king, to the words of your servant. If the Lord has stirred you up against me, let him make the sacrifice fragrant. But if the sons of men have done so, they are accursed in the sight of the Lord, who has cast me out this day, so that I would not live within the inheritance of the Lord, saying, 'Go, serve strange gods.'

1 Samuel 26:19 Referencias Cruzadas

2 Samuel 20:19

4 But Aduram over the tributes: and Josaphat the son of Ahilud was recorder.

2 Samuel 16:11

6 And when Chusai the Arachite, David's friend, was come to Absalom, he said to him: God save thee, O king, God save thee, O king.

2 Samuel 14:16

1 And the king said to Joab: Behold I am appeased and have granted thy request: Go therefore and fetch back the boy Absalom.

Psalm 120:5

The Lord is thy keeper, the Lord is thy protection upon thy right hand.

1 Chronicles 21:1

But Levi and Benjamin he did not number: for Joab unwillingly executed the king's orders.

1 Samuel 18:10

5 And Saul saw that he was exceeding prudent, and began to beware of him.

Genesis 8:21

1 And the Lord smelled a sweet savour, and said: I will no more curse the earth for the sake of man: for the imagination and thought of man's heart are prone to evil from his youth: therefore I will no more destroy every living soul as I have done.

2 Timothy 4:14

Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of the elect of God and the acknowledging of the truth, which is according to godliness:

Galatians 5:12

1 Envies, murders, drunkenness, revellings, and such like. Of the which I foretell you, as I have foretold to you, that they who do such things shall not obtain the kingdom of God.

Romans 14:15

NOW we that are stronger, ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

Isaiah 60:5

3 The glory of Libanus shall come to thee, the Ar tree, and the box tree, and the pine tree together, to beautify the place of my sanctuary: and I will glorify the place of my feet.

Proverbs 30:10

7 The eye that mocketh at his father, and that despiseth the labour of his mother in bearing him, let the ravens of the brooks pick it out, and the young eagles eat it.

1 Kings 22:22

7 And tell them: Thus saith the king: Put this man in prison, and feed him with bread of affliction, and water of distress, till I return in peace.

2 Samuel 24:1

And by Jazer they passed into Galaad, and to the lower land of Hodsi, and they came into the woodlands of Dan. And going about by Sidon,

1 Samuel 25:24

9 For if a man at any time shall rise, and persecute thee, and seek thy life, the soul of my lord shall be kept, as in the bundle of the living, with the Lord thy God: but the souls of thy enemies shall be whirled, as with the violence and whirling of a sling.

Leviticus 26:31

6 And as to them that shall remain of you I will send fear in their hearts in the countries of their enemies, the sound of a flying leaf shall terrify them, and they shall flee as it were from the sword: they shall fall, when no man pursueth them,

Genesis 44:18

9 My lord. Thou didst ask thy servants the first time: Have you a father or a brother?

1 Samuel 24:9

4 After whom dost thou pursue? After a dead dog, after a flea.

1 Samuel 27:1

Then Achis gave him Siceleg that day: for which reason Siceleg belongeth to the kings of Juda unto this day.

2 Samuel 21:3

So the king took the two sons of Respha the daughter of Aia, whom she bore to Saul, Armoni, and Miphiboseth: and the five sons of Michol the daughter of Saul, whom she bore to Hadriel the son of Berzellai, that was of Molathi:

Numbers 36:7

2 Of the family of Manasses, who was the son of Joseph: and the possession that had been allotted to them, remained in the tribe and family of their father.

Numbers 36:9

These are the words, which Moses spoke to all Israel beyond the Jordan, in the plain wilderness, over against the Red Sea, between Pharan and Thophel and Laban and Haseroth, where there is very much gold:

Deuteronomy 13:3

Consent not to him, hear him not, neither let thy eye spare him to pity and conceal him,

2 Samuel 16:10

5 But Absalom and all his people came into Jerusalem, and Achitophel was with him.

Psalm 20:4

Thou hast given him his heart's desire: end hast not withholden from him the will of his lips.