1 Samuel 26:12 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹² 7 And Saul knew David's voice, and said: Is this thy voice, my son David? And David said: It is my voice, my lord the king.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹² So David took the spear and the cruse of water from Saul's bolster; and they gat them away, and no man saw it, nor knew it, neither awaked: for they were all asleep; because a deep sleep from the LORD was fallen upon them.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² So David took the spear and the bottle of water from Saul's head, and they got away. And no man saw or knew or wakened, for they were all asleep, because a deep sleep from the Lord had fallen upon them.

American Standard Version (1901)

¹² So David took the spear and the cruse of water from Saul’s head; and they gat them away: and no man saw it, nor knew it, neither did any awake; for they were all asleep, because a deep sleep from Jehovah was fallen upon them.

Common English Bible

¹² So David took the spear and the water jug that were by Saul’s head, and he and Abishai left. No one saw them, no one knew they were there, and no one woke up. All of them remained asleep because a deep sleep from the LORD had come over them.

Catholic Public Domain Version

¹² And so, David took the spear, and the cup of water that was at Saul's head, and they went away. And there was no one who saw it, or realized it, or awakened, but they were all sleeping. For a deep sleep from the Lord had fallen over them.

1 Samuel 26:12 Referencias Cruzadas

Genesis 2:21

1 Then the Lord God cast a deep sleep upon Adam: and when he was fast asleep, he took one of his ribs, and filled up flesh for it.

Genesis 15:12

2 And when the sun was setting, a deep sleep fell upon Abram, and a great and darksome horror seized upon him.

Isaiah 29:10

8 And in that day the deaf shall hear the words of the book, and out of darkness and obscurity the eyes of the blind shall see.

Esther 6:1

And when he was come in, he said to him: What ought to be done to the man whom the king is desirous to honour? But Aman thinking in his heart, and supposing that the king would honour no other but himself,

1 Samuel 26:7

2 So David took the spear, and the cup of water which was at Saul's head, and they went away: and no man saw it, or knew it, or awaked, but they were all asleep, for a deep sleep from the Lord was fallen upon them.

1 Samuel 24:4

And said to Saul: Why dost thou hear the words of men that say David seeketh thy hurt?

1 Samuel 26:13

8 And he said: Wherefore doth my lord persecute his servant? What have I done? or what evil is there in my hand?