1 Samuel 26:11 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹¹ 6 This thing is not good, that thou hast done: as the Lord liveth, you are the sons of death, who have not kept your master, the Lord's anointed. And now where is the king's spear, and the cup of water, which was at his head?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ The LORD forbid that I should stretch forth mine hand against the LORD's anointed: but, I pray thee, take thou now the spear that is at his bolster, and the cruse of water, and let us go.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ The Lord forbid that I should raise my hand against the Lord's anointed; but take now the spear that is at his head and the bottle of water, and let us go.

American Standard Version (1901)

¹¹ Jehovah forbid that I should put forth my hand against Jehovah’s anointed: but now take, I pray thee, the spear that is at his head, and the cruse of water, and let us go.

Common English Bible

¹¹ The LORD forbid that I lift my hand against the LORD’s anointed! But go ahead and take the spear by Saul’s head and the water jug and let’s go!”

Catholic Public Domain Version

¹¹ may the Lord be gracious to me, so that I may not extend my hand against the Christ of the Lord. Now therefore, take the spear that is at his head, and the cup of water, and let us go."

1 Samuel 26:11 Referencias Cruzadas

1 Samuel 24:6

1 Moreover see and know, O my father, the hem of thy robe in my hand, that when I cut, off the hem of thy robe, I would not put out my hand against thee. Reflect, and see, that there is no evil in my hand, nor iniquity, neither have I sinned against thee: but thou liest in wait for my life, to take it away.

1 Samuel 24:12

7 And he said to David: Thou art more just than I: for thou hast done good to me, and I have rewarded thee with evil.

2 Samuel 1:16

1 Ye mountains of Gelboe, let neither dew, nor rain come upon you, neither be they fields of firstfruits: for there was cast away the shield of the valiant, the shield of Saul as though he had not been anointed with oil.

2 Samuel 1:14

9 The illustrious of Israel are slain upon thy mountains: how are the valiant fallen?

Romans 12:17

Wherefore be subject of necessity, not only for wrath, but also for conscience' sake.

Romans 12:19

Render therefore to all men their dues. Tribute, to whom tribute is due: custom, to whom custom: fear, to whom fear: honour, to whom honour.

1 Peter 3:9

8 Because Christ also died once for our sins, the just for the unjust: that he might offer us to God, being put to death indeed in the flesh, but enlivened in the spirit,

1 Samuel 24:4

And said to Saul: Why dost thou hear the words of men that say David seeketh thy hurt?

1 Samuel 12:3

How Jacob went into Egypt, and your fathers cried to the Lord: and the Lord sent Moses and Aaron, and brought your fathers out of Egypt: and made them dwell in this place.

2 Samuel 19:22

7 Moreover he hath also accused me thy servant to thee, my lord the king: but thou my lord the king art as an angel of God, do what pleaseth thee.

Psalm 17:4

1 They have cast me forth and now they have surrounded me: they have set their eyes bowing down to the earth.