1 Samuel 25:29 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁹ 4 Otherwise as the Lord liveth the God of Israel, who hath withholden me from doing thee any evil: if thou hadst not quickly come to meet me, there had not been left to Nabal by the morning light any that pisseth against the wall.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ Yet a man is risen to pursue thee, and to seek thy soul: but the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with the LORD thy God; and the souls of thine enemies, them shall he sling out, as out of the middle of a sling.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ Though man is risen up to pursue you and to seek your life, yet the life of my lord shall be bound in the living bundle with the Lord your God. And the lives of your enemies–them shall He sling out as out of the center of a sling.

American Standard Version (1901)

²⁹ And though men be risen up to pursue thee, and to seek thy soul, yet the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with Jehovah thy God; and the souls of thine enemies, them shall he sling out, as from the hollow of a sling.

Common English Bible

²⁹ If someone chases after you and tries to kill you, my master, then your life will be bound up securely in the bundle of life by the LORD your God, but he will fling away your enemies’ lives as from the pouch of a sling.

Catholic Public Domain Version

²⁹ For if a man, at any time, will rise up, pursuing you and seeking your life, the life of my lord will be preserved, as if in the sheave of the living, with the Lord your God. But the lives of your enemies will be spun around, as if with the force of a whirling sling.

1 Samuel 25:29 Referencias Cruzadas

John 17:21

Judas therefore having received a band of soldiers and servants from the chief priests and the Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.

Malachi 3:17

THE book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham:

Jeremiah 10:18

The word that came from the Lord to Jeremias, saying:

Psalm 116:15

Give praise to Lord, for he is good: for his mercy endureth for ever.

1 Peter 1:5

4 As children of obedience, not fashioned according to the former desires of your ignorance:

John 17:23

They answered him: Jesus of Nazareth. Jesus saith to them: I am he. And Judas also, who betrayed him, stood with them.

Psalm 66:9

6 Come and hear, all ye that fear God, and I will tell you what great things he hath done for my soul.

1 Samuel 2:9

4 And thrust it into the kettle, or into the caldron, or into the pot, or into the pan: and all that the fleshhook brought up, the priest took to himself. Thus did they to all Israel that came to Silo.

Deuteronomy 33:29

And Moses the servant of the Lord died there, in the land of Moab, by the commandment of the Lord:

Genesis 15:1

Now when these things were done, the word of the Lord came to Abram by a vision, saying: Fear not, Abram, I am thy protector, and thy reward exceeding great.

John 14:19

7 Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, do I give unto you. Let not your heart be troubled, nor let it be afraid.

2 Samuel 4:8

Then all the tribes of Israel came to David in Hebron, saying: Behold we are thy bone and thy flesh.

Psalm 54:3

at the voice of the enemy, and at the tribulation of the sinner. For they have cast iniquities upon me: and in wrath they were troublesome to me.

Job 27:22

The flood divideth from the people that are on their journey, those whom the food of the needy man hath forgotten, and who cannot be come at.