1 Samuel 25:25 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁵ 0 And when the Lord shall have done to thee, my lord, all the good that he hath spoken concerning thee, and shall have made thee prince over Israel,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ Let not my lord, I pray thee, regard this man of Belial, even Nabal: for as his name is, so is he; Nabal is his name, and folly is with him: but I thine handmaid saw not the young men of my lord, whom thou didst send.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Let not my lord, I pray you, regard this foolish and wicked fellow Nabal, for as his name is, so is he–Nabal [foolish, wicked] is his name, and folly is with him. But I, your handmaid, did not see my lord's young men whom you sent.

American Standard Version (1901)

²⁵ Let not my lord, I pray thee, regard this worthless fellow, even Nabal; for as his name is, so is he; Nabal is his name, and folly is with him: but I thy handmaid saw not the young men of my lord, whom thou didst send.

Common English Bible

²⁵ Please, my master, pay no attention to this despicable man Nabal. He’s exactly what his name says he is! His name means fool, and he is foolish! But I myself, your servant, didn’t see the young men that you, my master, sent.

Catholic Public Domain Version

²⁵ Let not my lord, the king, I beseech you, set his heart upon this iniquitous man, Nabal. For in accord with his name, he is senseless, and foolishness is with him. But I, your handmaid, did not see your servants, my lord, whom you had sent.

1 Samuel 25:25 Referencias Cruzadas

1 Samuel 25:17

2 May God do so and so, and add more to the foes of David, if I leave of all that belong to him till the morning, any that pisseth against the wall.

Malachi 2:2

0 Have we not all one father? hath not one God created us? why then doth every one of us despise his brother, violating the covenant of our fathers?

2 Samuel 13:33

8 And Absalom after he was fled, and come into Gessur, was there three years.

Isaiah 42:25

Bring forth the people that are blind, and have eyes: that are deaf, and have ears.

1 Samuel 25:26

1 This shall not be an occasion of grief to thee, and a scruple of heart to my lord, that thou hast shed innocent blood, or hast revenged thyself: and when the Lord shall have done well by my lord, thou shalt remember thy handmaid.

1 Samuel 25:24

9 For if a man at any time shall rise, and persecute thee, and seek thy life, the soul of my lord shall be kept, as in the bundle of the living, with the Lord thy God: but the souls of thy enemies shall be whirled, as with the violence and whirling of a sling.

Isaiah 32:5

3 Upon the land of my people shall thorns and briers come up: how much more upon all the houses of joy, of the city that rejoiced?

1 Samuel 25:3

Ask thy servants, and they will tell thee. Now therefore let thy servants find favour in thy eyes: for we are come in a good day, whatsoever thy hand shall find give to thy servants, and to thy son David.

Proverbs 29:7

4 The king that judgeth the poor in truth, his throne shall be established for ever.