1 Samuel 22:3 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³ That all of you have conspired against me, and there is no one to inform me, especially when even my son hath entered into league with the soil of Isai? There is not one of you that pitieth my case, nor that giveth me any information: because my son hath raised up my servant against me, plotting against me to this day.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³ And David went thence to Mizpeh of Moab: and he said unto the king of Moab, Let my father and my mother, I pray thee, come forth, and be with you, till I know what God will do for me.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And David went from there to Mizpah of Moab; and he said to the king of Moab, Let my father [of Moabite descent] and my mother, I pray you, come out [of Judah] and be with you till I know what God will do for me. [Ruth 4:13, 17.]

American Standard Version (1901)

³ And David went thence to Mizpeh of Moab: and he said unto the king of Moab, Let my father and my mother, I pray thee, come forth, and be with you, till I know what God will do for me.

Common English Bible

³ From there David went to Mizpeh in Moab. He said to the Moabite king, “Please let my father and mother stay with you until I know what God will do to me.”

Catholic Public Domain Version

³ And David set out from there to Mizpah, which is of Moab. And he said to the king of Moab, "I beg you, let my father and my mother remain with you, until I know what God will do for me."

1 Samuel 22:3 Referencias Cruzadas

1 Timothy 5:4

3 And withal being idle they learn to go about from house to house: and are not only idle, but tattlers also, and busybodies, speaking things which they ought not.

1 Samuel 14:47

2 And there was a great war against the Philistines all the days of Saul. For whomsoever Saul saw to be a valiant man, and fit for war, he took him to himself.

1 Samuel 3:18

And put their army in array against Israel. And when they had joined battle, Israel turned their backs to the Philistines, and there was slain in that fight here and there in the fields about four thousand men.

Ruth 4:17

2 Obed begot Isai, Isai begot David.

Ruth 4:10

5 And thou shouldst have one to comfort thy soul, and cherish thy old age. For he is born of thy daughter in law: who loveth thee: and is much better to thee, than if thou hadst seven sons.

Judges 11:29

4 And when Jephte returned into Maspha to his house, his only daughter met him with timbrels and with dances: for he had no other children.

Exodus 20:12

5 Thou shalt not steal.

Genesis 47:11

2 And he nourished them, and all his father's house, allowing food to every one.

1 Samuel 22:2

He said to his servants that stood about him: Hear me now, ye sons of Jemini: will the son of Isai give everyone of you fields, and vineyards, and make you all tribunes, and centurions:

1 Samuel 22:4

And Doeg the Edomite who stood by, and was the chief among the servants of Saul, answering, said: I saw the son of Isai, in Nobe with Achimelech the son of Achitob the priest.

2 Samuel 8:2

And David took the arms of gold, which the servants of Adarezer wore, and brought them to Jerusalem.